Orchestral Manoeuvres In The Dark — Pretending To See The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretending To See The Future", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Tekst piosenki
Avoiding this is like avoiding a plague
We can't understand the advances we made
We've tried to resist but it's so hard to say no We're pretending to see what the future will hold
We appear to be in control of our fate
Just like soldiers believe they're in control of a war
But it's moving so fast we cannot see what we've done
We're losing our eyes just to say that we've won
My mind's made upmy heart is broke
My fortune's is made me and I feel so choked
I can't understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
We never understood the times we asked
The way we wasted all that passed
This neglect is final it's a stage we must
Endure to ever hope to see the first
My mind's made up about the things we did
We never saw we believed we couldn't say what we missed
My mind's made upmy heart is broke
My fortune's is made me and I feel so choked
I can't understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
By making noises which we cannot control
The things we hoped that we'd never forgo
We appear to be in control of our fate
Just like soldiers believe they're in control of a war
But it's moving so fast we cannot see what we've done
We're losing our eyes just to say that we've won
My mind's made upmy heart is broke
My fortune's is made me and I feel so choked
I can't understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unikanie tego jest jak unikanie zarazy.
Nie możemy zrozumieć naszych postępów.
Próbowaliśmy się oprzeć, ale trudno powiedzieć "nie". udajemy, że zobaczymy, co przyniesie przyszłość.
Wydaje się, że kontrolujemy nasz los.
Tak jak żołnierze wierzą, że kontrolują wojnę.
Ale porusza się tak szybko, że nie widzimy, co zrobiliśmy.
Tracimy oczy, by powiedzieć, że wygraliśmy.
My mind ' s made up my heart is broke
Moje szczęście jest dla mnie i czuję się tak uduszony
I can ' t understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
Nigdy nie rozumialiśmy, kiedy prosiliśmy
The way we wasted all that passed
To zaniedbanie jest ostateczne.
/ Align = "left" /
Podjąłem decyzję co do tego, co zrobiliśmy.
We never saw we believe we couldn ' t say what we missed
My mind ' s made up my heart is broke
Moje szczęście jest dla mnie i czuję się tak uduszony
I can ' t understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
Wydając dźwięki, których nie możemy kontrolować
The things we hope that we ' d never forgo
Wydaje się, że kontrolujemy nasz los.
Tak jak żołnierze wierzą, że kontrolują wojnę.
Ale porusza się tak szybko, że nie widzimy, co zrobiliśmy.
Tracimy oczy, by powiedzieć, że wygraliśmy.
My mind ' s made up my heart is broke
Moje szczęście jest dla mnie i czuję się tak uduszony
I can ' t understand how we could ever believe
The things we asked for but never received