Orchestral Manoeuvres In The Dark — Was It Something I Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was It Something I Said", wykonawca: Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Tekst piosenki
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
What was it made up your mind
What could change overnight
And if all of your friends
Who used to be mine
Come down off the fence
And swear that you're fine
I can hate you no more
I can't even the score
Almost half of my life
Just fell right on the floor
Don't you come round here no more
Don't you waste my time
Don't you dare to phone me Don't even have me on your mind
Was there someone you now
Who won't let you go Their pushing you under
And bleeding you slow
They don't want your time
They won't give you mine
Their hands in your pocket
And your heart's on the line
I'm know I'm not perfect
I wanted to be
I have this big mouth
It always contradicts me You say you don't know
I say anything goes
But if you think it's over
Then this you should know
Don't you come round here no more
Don't you waste my time
Don't you dare to phone me Don't even have me on your mind
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
What was it made up your mind
What could change overnight
Was it something I said
Or something you read
Is changing your mind
Is turning you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy coś powiedziałem?
Albo coś, co czytasz.
Zmieniasz zdanie.
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
Co ci przyszło do głowy?
Co może się zmienić z dnia na dzień
I jeśli wszyscy twoi przyjaciele
Who used to be mine
Zejdź z ogrodzenia.
I przysięgnij, że nic Ci nie jest.
I can hate you no more
Nie mogę nawet zdobyć punktów.
Prawie połowa mojego życia
Po prostu upadł na podłogę.
Don ' t you come round here no more
Nie marnuj mojego czasu.
Nie waż się do mnie dzwonić nie myśl o mnie
"Was there someone you now"
Kto cię nie puści, popycha cię pod ziemię.
I powoli krwawisz
Nie chcą twojego czasu.
Nie dadzą ci mojego.
Ich ręce w Twojej kieszeni
And your heart ' s on the line
Wiem, że nie jestem idealna.
I wanted to be
Mam niewyparzoną gębę.
Zawsze mi to przeczy. mówisz, że nie wiesz.
I say anything goes
But if you think it ' s over
Więc to powinieneś wiedzieć.
Don ' t you come round here no more
Nie marnuj mojego czasu.
Nie waż się do mnie dzwonić nie myśl o mnie
Czy coś powiedziałem?
Albo coś, co czytasz.
Zmieniasz zdanie.
Is turning you around
Is somebody wrong
And somebody right
Co ci przyszło do głowy?
Co może się zmienić z dnia na dzień
Czy coś powiedziałem?
Albo coś, co czytasz.
Zmieniasz zdanie.
Is turning you around