Ordo Rosarius Equilibrio — Dream II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream II", wykonawca: Ordo Rosarius Equilibrio.
Tekst piosenki
Ich hab geträumt,
Wir waren zusammen im Traum,
Wir waren Bruder und Schwester,
Mutter und Vater, Frau und Mann.
Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir
Und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.
Ich werde weggehen... Du kannst mit mir kommen.
Awaken by movement and the rise of another body
Beside me slumbered descent the naked bodies
Of 2 sleeping beauties
Laced garments hang carefully from the bedpost
Posing as an intimate reminder of yesterday's passion
Too late for innocence,
Too late for regret.
Too late for innocence,
Too late for goodbyes.
Still in heals carried from the strapped, delicate ankle
A pair of shiny black boots lay standing on the floor,
Next to the bed
Unified with the intimate dooms of yesterday's passion
Entwined lovers peacefully sleeping in the shelter
Of each other's arms
Too late for innocence,
Too late for regret.
Too late for innocence,
Too late for goodbyes.
Ich hab geträumt,
Wir waren zusammen im Traum,
Wir waren Bruder und Schwester,
Mutter und Vater, Frau und Mann.
Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir
Und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.
Ich werde weggehen... Du kannst mit mir kommen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich hab geträumt, Wir waren zusammen im Traum, Wir waren Bruder und Schwester, Mutter und Vater, Frau und Mann.
Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir Und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.
Ich werde weggehen... Du kannst mit mir kommen.
Obudzony ruchem i powstaniem kolejnego ciała obok mnie śpiącego zejście nagie ciała 2 śpiących piękności splecione szaty zwisają ostrożnie z łóżka udając intymne przypomnienie wczorajszej namiętności za późno na niewinność, za późno na żal.
Za późno na niewinność, za późno na pożegnania.
Wciąż w uzdrowieniach niesionych ze spiętej, delikatnej kostki para błyszczących, czarnych butów leżała na podłodze, obok łóżka, zjednoczona z intymnymi domami wczorajszej namiętności splecionych kochanków spokojnie śpiących w schronie swoich ramion za późno na niewinność, za późno na żal.
Za późno na niewinność, za późno na pożegnania.
Ich hab geträumt, Wir waren zusammen im Traum, Wir waren Bruder und Schwester, Mutter und Vater, Frau und Mann.
Ich kann nicht mehr gut schlafen wegen dir Und wenn ich endlich schlafe, dann träume ich von dir.
Ich werde weggehen... Du kannst mit mir kommen.