Ordo Rosarius Equilibrio — Watching Lucifer wander (Through the sweet dew of morning) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Lucifer wander (Through the sweet dew of morning)", wykonawca: Ordo Rosarius Equilibrio.

Tekst piosenki

So what is so wrong about Lust?
Isn't it just natural to acknowledge excitement,
Accept your instincts,
And truly rejoice in the pleasures of your body and mind?

So what is so wrong about Pride?
Isn't it just natural to put oneself above the capability of others,
And truly cherish ones own accomplishments,
Rather than those of the average and ignorant?

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Envy?
Isn't it just natural to sometimes feel envious,
When realizing that someone else,
Is of greater possession?

So what is so wrong about Greed?
Isn't it just natural to seek for further wealth and comfort,
Rather than to satisfy the yearnings of acquisition,
With the portions already provided?

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Gluttony?
Am I not justified and proficient enough,
To excessively indulge in my individual pleasures,
And decide for myself that which is best for me and my being?

So what is so wrong about Wrath?
Am I not entitled to wish for the harm and smite of others,
Especially to those,
Whom are unjust and spiteful to me?

"I stand in the rising of a new dawn,
watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

So what is so wrong about Sloth?
Am I not capable enough to decide for myself,
When it is time to work, time to play and time to sleep,
As long as I am willing accept the consequences of my actions?

I give praise to the seven deadly sins
And I'd rather rule in hell,
Than serve in heaven.

"I stand in the rising of a new dawn,
Watching Lucifer wander through the sweet dew of morning"

Tłumaczenie tekstu piosenki

Co jest złego w pożądaniu?
Czy nie jest to naturalne, aby uznać podniecenie, zaakceptować swoje instynkty i prawdziwie cieszyć się przyjemnościami ciała i umysłu?

Co jest złego w Dumie?
Czy to nie naturalne, że stawiamy się ponad możliwości innych i szczerze cenimy sobie własne osiągnięcia, a nie przeciętne i ignoranckie?

"Stoję we wschodzącym świcie, patrząc jak Lucyfer wędruje przez poranną, słodką rosę".
Czy to nie naturalne, że czasami czujesz się zazdrosna, kiedy zdasz sobie sprawę, że ktoś inny jest w lepszej sytuacji?

Co jest złego w chciwości?
Czy nie jest to naturalne, aby szukać dalszego bogactwa i komfortu, a nie zaspokajać tęsknoty za nabyciem, z porcjami już zapewnionymi?

"Stoję we wschodzącym świcie, patrząc jak Lucyfer wędruje przez poranną, słodką rosę".
Czy nie jestem wystarczająco uzasadniony i biegły, aby nadmiernie oddawać się moim indywidualnym przyjemnościom i decydować za siebie to, co jest najlepsze dla mnie i dla mojej istoty?

Co jest złego w Gniewie?
Czy nie mam prawa życzyć sobie krzywdy i ukąszenia innych, zwłaszcza tych, którzy są dla mnie niesprawiedliwi i złośliwi?

"Stoję we wschodzącym świcie, patrząc jak Lucyfer wędruje przez poranną, słodką rosę".
Czy nie jestem w stanie decydować za siebie, kiedy jest czas na pracę, czas na zabawę i czas na sen, o ile jestem gotów zaakceptować konsekwencje swoich czynów?

Pochwalam siedem grzechów głównych i wolę rządzić w piekle, niż służyć w niebie.

"Stoję we wschodzącym świcie, patrząc jak Lucyfer błąka się po porannej, słodkiej Rosie"