Ordo Rosarius Equilibrio — Which word confines the truth (Dancing for love and war) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which word confines the truth (Dancing for love and war)", wykonawca: Ordo Rosarius Equilibrio.
Tekst piosenki
I shall conceal myself in love,
And undress your soul in hate
Let me die in your arms tonight,
When the rattle of bells has died
I shall leave my arms at your door;
Temptation shall be no more
And I shall be reborn tonight,
When the last of the flames has died
Let us dance to the sound of war;
Let us dance like never before
Through drops of golden rain,
Till the daylight comes again
Let me quench myself in you,
Let me drink the morning dew
With the lovers’ heart in our hands,
We shall make this world understand
Which word confines the truth?
Let me prove myself to you
What we dream and what we see,
Is only for you and for me
My soul is scared and used;
Let me bare myself to you
Let me kiss your legs tonight,
While we watch the stars collide
Let us dance to the sound of war;
Let us dance like never before
Through drops of golden rain,
Till the daylight comes again
Let me quench myself in you,
Let me drink the morning dew
With the lovers’ heart in our hands,
We shall make this world understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakryję się w miłości, a twoją duszę rozbawię w nienawiści Pozwól mi umrzeć w twych ramionach tej nocy, gdy zgaśnie grzechotka dzwonów, zostawię ramiona u twoich drzwi, pokusy już nie będą I odrodzę się tej nocy, gdy zgaśnie ostatni z płomieni, Zatańczmy do dźwięku wojny, tańczmy jak nigdy dotąd przez krople złotego deszczu, aż nadejdzie świt, pozwól mi ugasić się w tobie, Pozwól mi wypić poranną rosę z sercem kochanków w naszych rękach, sprawmy, że ten świat zrozumie, Które słowo ogranicza prawdę?
Pozwól mi udowodnić, że to, o czym śnimy i co widzimy, jest tylko dla Ciebie i dla mnie moja dusza jest przerażona i wykorzystana; pozwól mi się obnażyć przed tobą Pozwól mi całować twoje nogi dziś wieczorem, gdy będziemy oglądać gwiazdy zderzające się tańczmy do dźwięku wojny; pozwól nam tańczyć jak nigdy dotąd przez krople złotego deszczu, aż znów nadejdzie dzień pozwól mi ugasić się w tobie, Pozwól mi pić poranną rosę z sercem kochanków w naszych rękach, sprawimy, że ten świat zrozumie