Orelsan — La Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Machine", wykonawca: Orelsan.
Tekst piosenki
Brunet, je sais
J’ai 20 ans, je sais
Perpignan, je sais
Célibataire depuis 3 mois, poké 223 fois, je sais
J’rentre souvent vers 4 heures, j’collectionne les culottes à fleurs, je sais
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine c’est trop tard, t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard,
personne débranche la machine
Tu n’m'échapp'ras jamais, abandonne tout espoirs
Prisonnière, damnés, gravés dans ma mémoire
Je sais s’que tu consommes, chaque fois qu’tu tapes ton code
J’pense à toutes les conneries qu’t’a pu poster sur ton blog
Quand ta télé fonctionne, qu’tu penses la r’garder,
C’est moi qui t’observe, t’es vautré dans ton canapé,
J’suis dans les gps, les téléphones et la 3G
Je sais s’que tu fais, je sais même s’que tu ferras après
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
Ma transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine, c’est trop tard t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard personne
débranche la machine
J’m’appelle John, je sais
Berger, je sais
J’ai 15 ans, je sais
J’habite Caen, je sais
En couple avec Sandra, même si j’l’ai vu qu'3 fois, je sais
J’me réveille vers 7heures, pour lui parler sur messenger, je sais
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine c’est trop tard, t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard,
personne débranche la machine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brunet, wiem.
Mam 20 lat, wiem
Perpignan, wiem.
Panna 3 miesiące, szturchnął 223 razy, wiem
Często wracam do domu około 4 godzin, zbieram majtki w kwiatki, wiem
Powiedz mi, kto ci to powiedział, te wszystkie szczegóły o mnie.
Nawet się nie znamy.
Ale kto zabrał moją tożsamość? Maszyna
Zamieniłeś mnie w akta? Maszyna
Jak przywrócić rzeczywistość? Samochód jest za późno, jesteś uwięziony w samochodzie
Ale kto zabrał moją tożsamość? Maszyna
Zamieniłeś mnie w akta? Maszyna
Odzyskaj mnie, Odzyskaj moją tożsamość, samochód jest za późno.,
nikt nie wyłącza samochodu
Nigdy przede mną nie uciekasz, porzuć wszelkie nadzieje.
Uwięziony, przeklęty, wyryty w mojej pamięci
Wiem, co konsumujesz za każdym razem, gdy wpisujesz swój kod.
Myślę o rzeczach, które mogłeś opublikować na swoim blogu.
Kiedy twój TELEWIZOR działa, co o nim myślisz?,
Obserwuję Cię, leżysz na kanapie.,
Jestem w gps, telefonach i 3G
Wiem, co robisz, nawet wiem, co zrobisz później.
Powiedz mi, kto ci to powiedział, te wszystkie szczegóły o mnie.
Nawet się nie znamy.
Ale kto zabrał moją tożsamość? Maszyna
Mama zamieniła się w akta? Maszyna
Jak przywrócić rzeczywistość? Samochód, za późno jesteś uwięziony w samochodzie.
Ale kto zabrał moją tożsamość? Maszyna
Zamieniłeś mnie w akta? Maszyna
Oddaj mnie, oddaj moją tożsamość, maszyna jest za późno człowiek
wyłącza urządzenie
Mam na imię John, wiem.
Berger, wiem.
Mam 15 lat, wiem
Mieszkam w Kanie, wiem
W parze z Sandrą, chociaż widziałem go tylko 3 razy, wiem
Budzę się około 7 godzin, aby porozmawiać z nim na messengerze, wiem
Powiedz mi, kto ci to powiedział, te wszystkie szczegóły o mnie.
Nawet się nie znamy.
Ale kto zabrał moją tożsamość? Maszyna
Zamieniłeś mnie w akta? Maszyna
Jak przywrócić rzeczywistość? Samochód jest za późno, jesteś uwięziony w samochodzie
Ale kto zabrał moją tożsamość? Maszyna
Zamieniłeś mnie w akta? Maszyna
Odzyskaj mnie, Odzyskaj moją tożsamość, samochód jest za późno.,
nikt nie wyłącza samochodu.