Orfeh — What Do You Want From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Want From Me", wykonawca: Orfeh.
Tekst piosenki
Do you want me to be someone who
lays the world at your feet
who’ll do anything you ask her to
Tell me baby what you want from me
Should I play it like a simple girl
follow wherever you lead
make you the center of my universe
Tell me baby what you want from me
Chorus
I’ve been your lover and I’ve been you friend,
everything you need
Still somehow you’re not satisfied
Tell me baby what you want from me
I’ve been your beggar and I’ve been your queen
got down on my knees
I’ve been everything that I could be
Tell me baby what do you want from me
Should I dress up like a movie star
for everybody to see
Empty smile always hit my mark
Tell me baby what you want from me
Would you prefer that I just read your mind
You’ll mouth the words I should speak
Wait for you to feed me every line
Tell me baby what you want from me
Chorus
Bridge
Somehow the girl I knew got lost along the way,
I’ve tried everything
I’ve done everything
I’ve been everything
Except for me
What do you want…
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym był kimś, kto
kładzie świat u Twych stóp
kto zrobi wszystko, o co ją poprosisz
Tell me baby what you want from me
Powinienem grać jak zwykła dziewczyna.
podążaj, gdziekolwiek chcesz.
make you the center of my universe
Tell me baby what you want from me
Refren
I 've been your lover and I' ve been you friend,
everything you need
/ Align = "left" /
Tell me baby what you want from me
Byłem twoim żebrakiem i byłem Twoją królową
padam na kolana.
Byłem wszystkim, czym mogłem być.
Powiedz mi kochanie czego ode mnie chcesz
Powinnam się przebrać za gwiazdę filmową
for everybody to see
"Empty smile always hit my mark"
Tell me baby what you want from me
Wolałbyś, żebym czytał w twoich myślach?
Powiesz to, co powinienem powiedzieć.
Wait for you to feed me every line
Tell me baby what you want from me
Refren
Most
Dziewczyna, którą znałem, zgubiła się po drodze.,
Próbowałem wszystkiego.
Zrobiłem wszystko.
Byłem wszystkim.
Z wyjątkiem mnie.
Czego chcesz?…
Refren