Organism 12 — Veritas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veritas", wykonawca: Organism 12.
Tekst piosenki
Vers 1:
Veritas sitter hemma, han går sällan ut
Känner sig aldrig ensam, nästan aldrig ens sällskapssjuk
Träffar endast ett fåtal men kom ihåg
Han kan ha väldigt bra vänner, även om de är få
De håller honom om ryggen som ett kongatåg
Vi borde hälsa på han även om det är långt att gå
Får leta länge, sen ser du ett ljus nånstans
Huset där han bor är alla fönster släckta utom hans
Vi träffas snubben tar säkert hissen upp förbi
En gentleman av karaktär, ett missförstått geni (ja)
Några träffar, sen kan drömma gott om dem
Vissa sliter hela livet för att glömma bort honom
Har haft förhållanden men alla dom var otrogna
De som går emot honom, han kallar dem för omogna
Fåordig, men ibland smårolig
Rak i ryggen alltid rät, för vissa även blåblodig
Hård men inte alltid rättvis, dock bra
Snurrar sen runt era tak, på sätt och vis som klockslag
Har alla svar den dag han använder dem
Du och jag vi känner inte han, men han känner oss
Refräng:
För dom som aldrig frågar, får aldrig veta
Och dom som aldrig vågar, får aldrig leva
Ja. Han lever ensam som en kuf, men dock i själva verket
Är han eran bästa vän utan att ni själva märkt det
För dom som aldrig frågar, får aldrig veta
Och dom som aldrig vågar, får aldrig leva
Ja. Veritas satt hemma, han gick sällan ut
Kände sig aldrig ensam, nästan aldrig ens sällskapssjuk
Vers 2:
Om sanningen ska fram så får du lugna ner dig va
Har inte vänt på kappan, aldrig tummar han på reglerna
Spelar alla instrument utan nåt nothäfte
Själsfränder från spjälsängen ända till jordfästning
Utan honom kan bara halva dig bli nöjd
Samma arm som krossar dig är den som vaggar dig till sömns
Har ett horn i sidan med rävspel och poker
Stolt, inte fåfäng men klär sig propert
Han lever nog ett sparsamt liv
Ingen deg, ändå reser han vart han vill
Ändrats lite kanske, fast han är densamma
Ärrad utav åren, med ett ansikte som passar alla
Alla gastar alltid om hans existens
En tjänst från en okänd som ter sig som din bästa vän
Han ser allt utan spåkonst och kristallkulor
Vissa ser på honom som en tråkmåns med bisarr humor
En bättre vetande fast han aldrig mött gud
Vandrar med sitt paraply, redo för en störtskur
Han ler och valsar fram, med ödets ironi
Dansar efter egen pipa har en högre melodi
Hans namn får fart av vinden som en väderkvarn
Han finns här ibland, frågan är vart är han idag
För Veritas satt hemma, han gick sällan ut
Kände sig aldrig ensam, nästan aldrig ens sällskapssjuk
Refräng 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka 1:
Veritas siedzi w domu, rzadko wychodzi
W domu, nigdy nie czuje się samotny, prawie nigdy nawet petsik
Bije tylko kilka, ale pamiętaj,
Że może mieć bardzo dobrych przyjaciół, nawet jeśli jest ich niewielu,
Trzymają go za plecy jak kongatåg.
Powinniśmy go odwiedzić, nawet jeśli to długa droga.
Szukajmy długo, wtedy zobaczysz światło gdzieś w domu, w którym mieszka, wszystkie okna są zgaszone, z wyjątkiem niego, jestem pewien, że facet wejdzie windą przez dżentelmena o charakterze, niezrozumiałego geniusza (tak), kilka hitów, a potem może marzyć, że wielu z nich rozerwie całe swoje życie, aby o nim zapomnieć.
Mieli związek, ale wszyscy byli niewierni, ci, którzy walczą przeciwko niemu, nazywa ich niedojrzałymi, kilkoma słowami, ale czasami trochę zabawy prosto w plecy jest zawsze prosto, dla niektórych nawet niebieskokrwistych, twardych, ale nie zawsze Sprawiedliwych, choć dobrych, a potem kręci się wokół twoich dachów, tak jak czas, ma wszystkie odpowiedzi w dniu, w którym ich używa.
Ty i ja go nie znamy, ale on zna nas.
Refren:
Dla tych, którzy nigdy nie pytają, nigdy nie wiedzą,
A ci, którzy nigdy się nie ośmielą, nigdy nie powinni żyć,
Tak. żyje samotnie jak dziwak, ale tak naprawdę.
Jest twoim najlepszym przyjacielem bez twojej uwagi.
Dla tych, którzy nigdy nie pytają, nigdy nie wiedzą,
A ci, którzy nigdy się nie ośmielą, nigdy nie powinni żyć.
Tak. Veritas siedział w domu, rzadko wychodził,
Nigdy nie czułem się samotny, prawie nigdy nawet towarzyski chory.
Dwuwiersz 2: Jeśli chcesz powiedzieć mi prawdę, musisz się uspokoić, czy nie odwróciłeś się od jego płaszcza, nigdy nie złamie zasad gry na wszystkich instrumentach bez broszury, bratnie dusze z stajni aż do pogrzebu bez niego, tylko połowa z Was może być zadowolona, ta sama ręka, która Cię naciska, ta, która utrzymuje cię w łóżku.
Jest róg z boku z gry Fox i pokera,
Dumny, nie próżny, ale ładnie ubrany,
Prawdopodobnie żyje skromnym życiem,
Bez kasy, ale podróżuje tam, gdzie chce.,
Może trochę się zmienił, chociaż jest taki sam.
Blizny zadane przez lata, z twarzą, która pasuje do wszystkich.
Wszyscy zawsze dławią się jego istnieniem,
Przysługa od nieznanego, który wygląda jak Twój najlepszy przyjaciel.
Widzi wszystko bez utworu i kryształowych kul,
Niektórzy patrzą na to jak na nudę z kapryśnym humorem,
Lepiej wiedząc, chociaż nigdy nie spotkał Boga.
Idę z parasolem, gotowy na katastrofę.
Uśmiecha się i toczy do przodu, z ironią losu
Taniec na własnej trąbce ma głośniejszą melodię,
Jego imię nabiera tempa jak wiatrak.
Jest tu czasami, pytanie brzmi, gdzie jest dzisiaj.,
Ponieważ Veritas siedział w domu, rzadko wychodził,
Nigdy nie czułem się samotny, prawie nigdy nie byłem towarzyskim chorym.
Refren 2 razy.