Organismen — Om du var jag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om du var jag", wykonawca: Organismen.
Tekst piosenki
Man tror man har någonting oförstörbart
Enda tills den dan' det spricker
Men alltid lätt och leva livet sitt i bakåtblickar
Jag kan minnas varenda sekund av oss och hur det va'
Men sagan den tog slut och lika så det gjorde du och jag
Du har hittat någon annan som är i ditt liv nu
Är säkert med honom i denna stund när detta skrivs ut
Ligger där och nästan sover
Det saker som ni viskar till varann är samma saker
Som vi sa för många år sen
Så nu får han utforska dig och hitta dina sidor
Jag kommer ihåg det som i förmiddags — jag minns den tiden
Vill sluta grubbla men det är svårt när man är inne i det
Sitter du i nätet tänker du säkert på spindeln i det
Det här är inte nåt som borde vara annorlunda
Låten fyller inte nån funktion, det är ändå samma muggar
Klart att du och jag kan träffas utan att va konstiga
För du och jag är kompisar, men men…
Men du har träffat någon
Du har hittat nån så du är glad
Jag kan inte säga något, det är väl huvudsaken
Ja, tänk om ni tog slut idag och tänk om du var jag
Ja, tänk om du var jag, men men… (2x)
Dessa tankar äter upp mej fast jag vet, jag har inte tid med sånt
Men ändå tänker jag att snart så kickar erat liv igång
Då skyller man på livets gång
Eller på sig själv och frågar sig varenda dag och natt
Varför just man har blivit sån
Men jag vill inte ha nå fler av svaren, vet för mycket
Gapar efter mera, mera, mera, mister hela stycket
Vad jag tycker spelar inte någon roll iallafall va?
Inte så länge som du ligger i nån annans armar!
Men han kan säkert göra allt det där jag alltid borde
Och han kan säkert fråga allt det där jag aldrig tordes
Och han har pengar, ni kan resa överallt på jorden
Se på alla platser, göra allt det där vi aldrig gjorde!
Jag går igenom åren i mitt huvud, vad som hänt
Och alla korten på bordet som ligger där som jag har vänt
Den tiden som vi haft kommer nog aldrig mer tillbaks igen
Men jag är glad att va din vän, men men…
Men du har träffat någon
Du har hittat nån så du är glad
Jag kan inte säga något, det är väl huvudsaken
Ja, tänk om ni tog slut idag och tänk om du var jag
Ja, tänk om du var jag, men men… (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że masz coś niezniszczalnego.
Aż do świtu,
Ale zawsze jest łatwo i żyj, siedź we wspomnieniach.
Pamiętam każdą sekundę o nas i jak to było,
Ale bajka się skończyła i wciąż jest taka sama jak ty i ja.
Znalazłeś kogoś innego, kto jest w twoim życiu, teraz
Bezpieczne z nim w tym momencie, gdy jest drukowany,
Leżąc tam i prawie śpiąc,
Rzeczy, które szepczecie sobie nawzajem, są takie same,
Jak mówiliśmy wiele lat temu,
Więc teraz bada cię i znajduje Twoje strony.
Pamiętam to jak dziś rano-pamiętam, że czas
Chce przestać myśleć, ale to trudne, gdy jesteś w nim.
Jeśli jesteś online, prawdopodobnie myślisz o pająku w nim.
To nie jest coś, co powinno być inne,
Piosenka nie spełnia żadnych funkcji, są to wszystkie te same kubki,
Oczywiście możemy się spotkać bez bycia dziwnym,
Bo jesteśmy przyjaciółmi, ale .....
Ale poznałaś kogoś.-
Kogoś, kogo znalazłam, więc jesteś szczęśliwa.
Nie mogę nic powiedzieć, myślę, że to najważniejsze.
Tak, co by było, gdybyś dzisiaj zabrakło i co by było, gdybyś był mną, Tak, Co by było, gdybyś był mną, ale ((2 razy) te myśli mnie pożerają, chociaż wiem, że nie mam na to czasu, ale wciąż myślę, że wkrótce zacznie się Twoje życie, wtedy obwiniasz bieg życia lub siebie i zadajesz sobie pytanie każdego dnia i nocy?
Dlaczego stałeś się taki,
Ale nie chcę więcej odpowiedzi, wiem za dużo
Krzycz o więcej, więcej, więcej, cała część traci
To, co myślę, nie ma znaczenia, prawda?
Nie, dopóki jesteś w czyichś rękach!
Ale jestem pewna, że może zrobić wszystko, co muszę.
I jestem pewien, że może mnie zapytać o wszystko, czego nigdy nie powinienem
Był, a on ma pieniądze, możesz podróżować gdziekolwiek na Ziemi.
Spójrz na wszystkie miejsca, rób rzeczy, których nigdy nie robiliśmy!
Przechodzę przez lata w mojej głowie, co się stało,
I wszystkie karty na stole leżą tam, które odwróciłem.
Nie sądzę, że czas, jaki mieliśmy, kiedykolwiek powróci.
Ale cieszę się, że jestem twoim przyjacielem, ale ...
Ale poznałaś kogoś.-
Kogoś, kogo znalazłam, więc jesteś szczęśliwa.
Nie mogę nic powiedzieć, myślę, że to najważniejsze.
Tak, a co, gdybyś dziś uciekła i co, gdybyś była mną?
Tak, co by było, gdybyś była mną, ale (4 razy)