Оргия праведников — Белое на белом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белое на белом", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
…Не видя солнца и планет,
Не зная, что творится в мире
Один, как перст, в пустой квартире
Художник Массов пишет Свет…
Художник — дядька, как и все,
Но искушён в Незримой Битве
В нём самодвижная молитва
Снуёт, как белка в колесе.
Он пишет ночью, пишет днём
Он пишет темперой и мелом
Он пишет Белое на Белом —
И Божий свет струится в нём!
Заря окутывает дом
Своей багряною порфирой
Художник Массов за кефиром
Грядёт в соседний «Гастроном».
И вновь спешит вернуться в клеть,
Что шире неба и вселенной,
Чтоб Свет Предмирный, Свет Нетленный
О холст презренный опереть!
…Тому назад пятнадцать лет
Я плакал предрассветной ранью
И всё твердил, как оправданье:
«Художник Массов — пишет Свет».
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Nie widząc słońca i planet,
Nie wiedząc, co się dzieje na świecie
Jeden, jak palec, w pustym mieszkaniu
Artysta Mass pisze światło…
Artysta-wujek, jak wszyscy,
Ale kuszony w niewidzialnej bitwie
W nim samowystarczalna modlitwa
Śni jak wiewiórka w Kole.
Pisze w nocy, pisze w dzień
Pisze temperą i kredą
Pisze na biało —
A Światło Boże płynie w nim!
Świt otacza dom
Jego karmazynową porfirą
Artysta masow za kefirem
Zbliża się do pobliskiego "Delikatesy".
I znowu spieszy się z powrotem do skrzyni,
Co jest szersze niż niebo i wszechświat,
/ Align = "Left" /
O Płótno nikczemne upierzenie!
... Temu piętnaście lat
Płakałem przed świtem.
I powtarzał to jako wymówkę.:
"Artysta Mass-pisze światło".