Оргия праведников — Путь во льдах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Путь во льдах", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
Вьюга над сердцем моим
Словно Дух, что носился над бездною, кружится ветер
В полярной сияющей мгле.
Пробираться по пояс в снегу
Под чужими и страшными звёздами,
Падать и вновь подниматься —
Вот всё, что могу.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз,
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета
В этих льдах за пределом широт.
Нет иного рассвета, чем в нас
В нашем сердце — огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел! Вперёд!
Да, так рождаются ангелы,
Так возникают миры,
Так из пламени наших сердец,
В чёрном небе полярной зимы.
Загорается новое Солнце!
И великие земли
Поднимаются из пустоты,
Замерзающий рыцарь шагает вперёд из упавшего тела,
Замерзающий рыцарь смеётся!
Путь во Льдах —
Пламя изнутри,
Это Путь во Льдах
Воинства Зари.
Путь сквозь льды —
В каждом сердце пламя бьётся!
Путь сквозь льды —
Вечный путь от Сердца к Солнцу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieć nad moim sercem
Jak duch, który unosił się nad otchłań, wirował wiatr
W blasku polarnym.
/ Align = "left" /
Pod obcymi i przerażającymi gwiazdami,
/ Align = "left" / —
To wszystko, co mogę zrobić.
Ciemność i zamieć, i łzy z oczu,
Idziemy przez noc, nie mając nadziei na dotarcie do świtu
W tych lodach poza szerokością geograficzną.
Nie ma innego świtu niż my
W naszym sercu jest ogień, który oświetla strony świata.
Wstawaj, aniołku! Dalej!
Tak rodzą się anioły.,
Tak powstają światy,
Tak z płomieni naszych serc,
Na czarnym niebie polarnej zimy.
Zapala się nowe słońce!
I wielkie ziemie
Powstają z pustki,
Mroźny rycerz kroczy naprzód z upadłego ciała,
Zamarzający rycerz śmieje się!
Ścieżka w lodzie —
Płomień od wewnątrz,
To jest droga w lodzie
Wojsk Świtu.
Droga przez lód —
W każdym sercu płomienie biją!
Droga przez lód —
Wieczna droga od serca do Słońca!