Оргия праведников — Школа Мудрости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школа Мудрости", wykonawca: Оргия праведников.
Tekst piosenki
Презирай стакан порожний
И обрящешь благодать.
Жить приятно, жить несложно,
Если смысла не искать!
Вожделеет разум рьяный
Мысль системою сковать,
А ты лежишь на солнце пьяный,
И на все тебе плевать!
Кладезь мудрости таится в откровении простом —
Жизнь дается, чтоб резвиться
С дамой сердца под кустом,
Чтобы пить хмельную влагу,
Относить штаны в кабак,
И нанизывать на шпагу
Всех, кто думает не так.
И когда ты в землю ляжешь,
Пусть булыжник над тобой
Эпитафией накажут приблизительно такой:
«Здесь лежит собрат скворечни,
Верноподданный пивной.
Всяк рыдает безутешно,
Впечатлен его судьбой.
Воспевал он дев порочных
Беспорочные уста
И свалился в час полночный
С разведенного моста.
Был он весел, был он грешен,
Много женщин обманул,
Был бы точно он повешен,
Но по счастью утонул!.."
Lustig, lustig ihr lieben Bru (e)der
Leget eure Sorgen nieder
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Auf die Gesundheit aller Bru (e)der
Die da reissen alles nieder (Die da reisen auf und nieder)
Das soll unsere Freude sein
Das soll unsere Freude sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gardzić pustą szklankę
I obdarzysz łaską.
Żyć przyjemnie, żyć łatwo,
Jeśli nie ma sensu szukać!
Pożąda umysł gorliwy
/ Align = "left" / ,
A Ty leżysz na słońcu pijany.,
Nic cię nie obchodzi!
Skarbnica mądrości czai się w Objawieniu prostym —
Życie jest podana do igraszki
Z damą serca pod krzakiem,
Aby pić chmielową wilgoć,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Wszystkich, którzy myślą inaczej.
A kiedy położysz się na ziemi,
Niech brukowiec nad tobą
Epitafium zostanie ukarane w przybliżeniu:
"Oto kolega ptaszarni,
Wierny browarowi.
Każdy płacze niepocieszony,
Jestem pod wrażeniem jego losu.
Śpiewał dziewice błędne
Bezbożne usta
I spadł o północy
Z rozwiedzionego mostu.
Był wesoły, był grzeszny,
Wiele kobiet oszukał,
Na pewno byłby powieszony.,
Ale na szczęście utonął!.."
Lustig, lustig ihr lieben Bru (e)der
Leget eure Sorgen nieder
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Trinkt dafuer ein gut Glas Wein
Auf die Gesundheit aller Bru (e)der
Die da reissen alles nieder (Die da reisen auf und nieder)
Das soll unsere Freude sein
Das soll unsere Freude sein