Orhan Gencebay — Beni Biraz Anlasaydın tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beni Biraz Anlasaydın", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Beni biraz anlasaydın darılmazdık
Bana biraz katlansaydın ayrılmazdık
Belki sevmek yetersiz belki bu aşk kadersiz
Bir bilseydik şimdi biz ağlamazdık
Anlasaydık belki de ağlamazdık
Düşünceler ümitsiz kelimeler yetersiz
Talihsiz bu aşk talihsiz
Düşünceler ümitsiz kelimeler yetersiz
Talihsiz bu aşk talihsiz
Hani mazi bağlıyordu anılar hep ağlıyordu
Hani gönlün seviyordu
Beni biraz anlasaydın darılmazdık
Bana biraz katlansaydın ayrılmazdık
Böyle mi tanıdın böylemi anladın
Yıllardan beri beni
Kolay mı ayrılık unutmak veda etmek
Terk etmek seni
Ömrünce ızdırap ömrünce bin çile
Çekmek istemiyorsan
Son bir defa daha dinleyipte öyle git
Sevdiğim beni
Hala seni seviyorum mutluluğum diyorum
Ayrılık zor biliyorum
Beni biraz anlasaydın darılmazdık
Bana biraz katlansaydın ayrılmazdık
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obrazilibyśmy się, gdybyś mnie trochę zrozumiał.
Gdybyś mnie trochę tolerował, nie zerwalibyśmy.
Może miłość jest niewystarczająca, może ta miłość jest śmiertelna
Gdybyśmy wiedzieli, nie płakalibyśmy teraz
Gdybyśmy zrozumieli, może nie płakalibyśmy
Myśli beznadziejne słowa są niewystarczające
Nieszczęśliwy ta miłość jest nieszczęśliwa
Myśli beznadziejne słowa są niewystarczające
Nieszczęśliwy ta miłość jest nieszczęśliwa
Przeszłość się łączyła, wspomnienia zawsze płakały.
Kochałaś swoje serce.
Nie obrazilibyśmy się, gdybyś mnie trochę zrozumiał.
Gdybyś mnie trochę tolerował, nie zerwalibyśmy.
To nie jest sposób, aby dowiedzieć się więcej, wiesz
Z roku na rok mnie
Czy łatwo jest zapomnieć o rozstaniu
Zostawić
Tysiąc prób po życiu agonii
Jeśli nie chcesz strzelać
Posłuchaj jeszcze raz i idź w ten sposób
Kocham mnie.
Wciąż mówię, że cię kocham, moje szczęście
Wiem, że rozstanie jest trudne
Nie obrazilibyśmy się, gdybyś mnie trochę zrozumiał.
Gdybyś mnie trochę tolerował, nie zerwalibyśmy.