Orhan Gencebay — Farkında Mısın? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farkında Mısın?", wykonawca: Orhan Gencebay.
Tekst piosenki
Bazen şu gölüme bir ateş düşer
Sen o zaman benim gibi yanıyor musun
Bazen kulaklarım öyle çınlar ki
Sen de beni benim gibi anıyor musun
Seviyorum seni farkında mısın
Bana uzaklarda mı yakında mısın
Söyle söyle yaradan aşkına söyle
Yoksa şu feleğin çarkındamısın
Başka başka gönüllerin tahtında mısın
Öyle güzelsin ki sana kıyamam
Senden gelen derdi bile dertten sayamam
Önümüzde nice nice yıllar var
Seni nasıl sevdiğimi anlatacaklar
Seviyorum seni farkında mısın
Bana uzaklarda mı yakında mısın
Söyle söyle yaradan aşkına söyle
Yoksa şu feleğin çarkında mısın
Başka başka gönüllerin tahtında mısın
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami ogień pada na moje jezioro
Płoniesz jak ja.
Czasami moje uszy tak dzwonią.
Wspominasz mnie tak samo jak ja.
Kocham Cię, wiesz?
Jesteś daleko lub blisko mnie
Powiedz to, powiedz to swojej miłości do rany
Albo jesteś na kole tego paraliżu.
Jesteś na tronie innych serc.
Jesteś taka piękna, że nie mogę ci pomóc.
Nie mogę nawet uznać, że masz kłopoty.
Przed nami wiele lat
Powiedzą Ci, jak bardzo cię kocham
Kocham Cię, wiesz?
Jesteś daleko lub blisko mnie
Powiedz to, powiedz to swojej miłości do rany
Albo jesteś na kole tego paraliżu.
Jesteś na tronie innych serc.