Ори!Зона! — Свиданки в лагерях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свиданки в лагерях", wykonawca: Ори!Зона!.
Tekst piosenki
А сердечко от тоски аж заходится
За забором девочки наряжаются,
А друзья к нам с гревом не собираются
Фаловали вертухайчика хмурого
Подогнать с вольняшки хоть хлеба — курева
В это время в голове только шалости,
А посмотришь за забор — лопнешь с зависти.
Воробьи расселись за решёткой на ветвях
Ждут мои друзья свиданки в лагерях.
Коридорные шаги, псы конвойные
Как замучили нас сны беспокойные,
А на воле кореша расслабляются
И с девчонками там кувыркаются
Что забыли нас они, мы не думаем
Что-нибудь мы в эти дни, да придумаем
И в картишки залепить, да не хочется
Просто сесть и закурить, заморочиться.
Где-то далеко в суровых северных краях
Ждут мои друзья свиданки в лагерях.
А за проволокой колючей юная весна
Зэки места не находят и не знают сна
Вольным — воля, крытым — зона, время речкой вспять
Мёрзнуть в четырёх стенах и вечно воли ждать.
А мотающие срок и потерявшись в днях
Ждут мои друзья свиданки в лагерях.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A serce z tęsknoty już idzie
Za płotem dziewczyny ubierają się,
A przyjaciele greva i mnie nie zamierzają
Falali vertuhaichika ponurego
/ Align = "left" /
W tym czasie w głowie tylko figle,
A jeśli spojrzysz za płot, wybuchniesz z zazdrości.
Wróble siedzą za kratkami na gałęziach
Moi przyjaciele czekają na randkę w obozach.
Schody korytarzowe, psy eskortowe
Jak dręczyły nas niespokojne sny,
A na Woli kumple relaksują się
I dziewczyny się tam bawią.
Że zapomnieli o nas, nie myślimy
W dzisiejszych czasach coś wymyślimy
I w kartach przykleić, ale nie chcę
Po prostu usiądź i zapal, zamrocz się.
Gdzieś daleko w trudnych północnych krańcach
Moi przyjaciele czekają na randkę w obozach.
A za drutem kolczastym młoda wiosna
Więźniowie nie znajdują miejsca i nie znają snu
Wolny-Wola, zadaszony-Strefa, czas rzeki do tyłu
Zamarznąć w czterech ścianach i wiecznie czekać.
/ Align = "left" /
Moi przyjaciele czekają na randkę w obozach.