Ори!Зона! — Вновь освободился tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вновь освободился", wykonawca: Ори!Зона!.
Tekst piosenki
Наверно мне сегодня это всё приснилось,
И воронок, и мать в платочке, и друзья.
Но в моей жизни ничего не изменилось
И если даже за ворота вышел я!
Так обождите, господа, я хоть побреюсь,
Сниму постылое казённое тряпьё.
Ведь будет время покутить у нас, надеюсь,
Хоть я опять примусь конечно за своё.
Припев: Ты, мам, смотри, чтоб я сегодня не напился!
А впрочем ладно, на развод мне не вставать…
А это значит, что я вновь освободился,
А это значит, снова буду воровать…
Привет, Надюха, ты по мне, видать, скучала.
Ни одного мне ни черкнула письмеца
Скажи, когда ты здесь под кем-нибудь кончала,
Не вспоминала ли ты моего лица?
Ну ладно, прошлое теперь «по барабану»
Теперь ты можешь мне любовь свою отдать,
Но если я тебя здесь с фраером застану,
Обоих попишу, век воли не видать…
Две пасхи, три зимы и вот она — свобода!
И искушенье в водке, в бабах, и в деньгах.
Не зря я ждал так этот день почти три года,
Чтоб наколоть два новых перстня на руках,
А о делах мы на недельку позабудем.
Оно успеется, даст Бог — не прогорим
Давайте выпьем! Наливай, брат! Живы будем!
Да и ещё за лагеря поговорим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba Śniło mi się to dzisiaj.,
I lejek, i matka w chusteczce, i przyjaciele.
Ale w moim życiu nic się nie zmieniło.
A nawet jeśli ja wyszedłem za bramę!
Czekajcie, panowie, przynajmniej się ogolę.,
Zdejmę te szmaty.
Po tym wszystkim, będzie czas, aby kupić z nami, mam nadzieję,
Chociaż znowu się tym zajmę.
Refren: ty, mamo, uważaj, żebym się dziś nie upił!
Ale w porządku, nie mogę wstać na rozwód…
Co oznacza, że znów jestem wolny.,
Co oznacza, że znów będę kradł.…
Cześć, Nadyucha. musiałaś za mną tęsknić.
Ani jednego listu do mnie.
Powiedz mi, kiedy tu skończyłaś.,
Pamiętasz moją twarz?
W porządku, przeszłość jest teraz " bez różnicy»
Teraz możesz mi oddać swoją miłość.,
Ale jeśli cię tu złapię z fraerem.,
Obu piszę, stulecie woli nie widać…
Dwie Wielkanoc, trzy zimy i oto jest-wolność!
I pokusa w wódce, w kobietach i w pieniądzach.
Nie bez powodu czekałem na ten dzień prawie trzy lata,
/ Align = "left" / ,
Zapomnimy o interesach na tydzień.
Będzie miał czas, Bóg da — nie przepalimy
Napijmy się! Nalewaj, bracie! Będziemy żyli!
I jeszcze za obozy…