Ори!Зона! — Возвращение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возвращение", wykonawca: Ори!Зона!.
Tekst piosenki
Тёплые ветры так далеки, птицею вольной лететь бы за вами
Крепкие цепи холодной тайги, и мысли о женщине тают в осевшем тумане
Солнце зовёт за собой, солнце меня не обманет
Время придёт, и я побегу за тобой, где тёплое море споёт о свободе волнами.
Припев: И не было звёзд на пути
Никто уж не ждёт и не знает,
Но я возвращаюсь — вся жизнь впереди,
А сколько её мне — Бог знает…
Быстрые реки не перейти, мутные воды воспоминанья
Ради чего я когда-то на всё мог пойти, теперь не имеет смысла и очертаний
Горы, пустите меня! Где-то за вами мои ожиданья
Без вашей надежды не было ночи и дня, но слишком уж долго длилось наше свиданье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe wiatry są tak daleko, wolny ptak będzie latać za tobą
Silne łańcuchy zimnej tajgi, a myśli o kobiecie topią się w osiadłej mgle
Słońce wzywa, słońce mnie nie zwiedzie
Czas nadejdzie, a ja pobiegnę za tobą, gdzie ciepłe morze zaśpiewa o wolności falami.
Refren: i nie było gwiazd na drodze
Nikt nie czeka i nie wie,
Ale wracam - całe życie przed nami,
A ile jej dla mnie — Bóg wie…
Szybkie rzeki nie przejść, błotniste wody wspomnień
Po to, co kiedyś mogłem zrobić, teraz nie ma sensu i konturów
Góry, puśćcie mnie! Gdzieś za tobą moje oczekiwania
Bez Waszej nadziei nie było nocy i dnia, ale nasza randka trwała zbyt długo.