Ори!Зона! — Журавли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли", wykonawca: Ори!Зона!.
Tekst piosenki
Вот ещё год прошёл
Он убавил мой срок
Значит снова придёт мой рассвет
Восемь лет не греши
Никуда не спеши
Никуда не спеши, смысла нет
Снова над головой
Журавлей белый клин
Я ж с той осени ждал этот миг
Вы куда, журавли?
Долетит к ним с земли
С этой грешной земли хриплый крик
Припев: А журавли курлычат, улетая
Из этого осенних красок дня
Куда-то вновь спешит святая стая
Не найдётся ли в ней место для меня.
Листья скоро умрут
И слетятся к земле
Их могилы сожгут в пепел, в дым,
А я в небо смотрю
Вместе с ними горю
Вместе с ними сгорю молодым.
Вот ещё год прошёл
Он убавил мой срок
Значит снова придёт мой рассвет
Восемь лет не греши
Никуда не спеши
Никуда не спеши, смысла нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kolejny rok minął
Skrócił mi wyrok.
Więc znowu nadejdzie mój świt
Osiem lat nie grzesz
Nie spiesz się.
Nie spiesz się, nie ma sensu
Ponownie nad głową
Żuraw biały klin
Od jesieni czekałem na tę chwilę.
Dokąd idziesz, Żurawie?
Doleci do nich z ziemi
Z tej grzesznej ziemi hałaśliwy krzyk
Refren: a Żurawie kurlychat, odlecieć
Z tego jesiennego dnia
Gdzieś po raz kolejny śpieszy świętą watahę
Nie ma w niej miejsca dla mnie.
Liście wkrótce umrą
/ Align = "left" /
Ich groby zostaną spalone w popiół, w dym,
A ja patrzę w niebo
/ Align = "left" /
Razem z nimi spłonę młodo.
Oto kolejny rok minął
Skrócił mi wyrok.
Więc znowu nadejdzie mój świt
Osiem lat nie grzesz
Nie spiesz się.
Nie spiesz się, nie ma sensu.