Orianthi — According To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "According To You", wykonawca: Orianthi.
Tekst piosenki
According to you,
I’m stupid, i’m useless, i can’t do anything right.
According to you,
I’m difficult, hard to please, forever changing my mind.
I’m a mess in a dress,
Can’t show up on time even if it would save my life.
According to you, according to you.
But according to him,
I’m beautiful, incredible, he can’t get me out of his head.
According to him,
I’m funny, irresistable, everything he ever wanted.
Everything is opposite, i don’t feel like stopping it Baby tell me what i’ve got to lose.
He’s into me for everything i’m not, according to you.
According to you,
I’m boring, i’m moody, and you can’t take me anyplace.
According to you,
I suck at telling jokes cause i always give it away.
I’m a girl with the worst intentions
And you’re the boy who puts up with that,
According to you, according to you.
But according to him,
I’m beautiful, incredible, he can’t get me out of his head.
According to him,
I’m funny, irresistable, everything he ever wanted.
Everything is opposite, i don’t feel like stopping it Baby tell me what i’ve got to lose.
He’s into me for everything i’m not, according to you.
I need to feel appreciated, that i’m not hated. oh no.
Why can’t you see me through his eyes?
It’s too bad you’re making me decide.
But according to me,
You’re stupid, you’re useless, you can’t do anything right.
According to him,
I’m beautiful, incredible, he can’t get me out of his head.
According to him,
I’m funny, irresistable, everything he ever wanted.
Everything is opposite, i don’t feel like stopping it Baby tell me what i’ve got to lose.
He’s into me for everything i’m not, according to you.
Yea yea, according to you.
Yea yea!
According to you,
I’m stupid, i’m useless, i can’t do anything right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Według Ciebie,
Jestem głupi, bezużyteczny, nic nie mogę zrobić dobrze.
Według Ciebie,
Trudno mnie zadowolić, zawsze zmieniam zdanie.
I ' m a mess in a dress,
Nie mogę przyjść na czas, nawet jeśli to uratowałoby mi życie.
Według Ciebie, według Ciebie.
Ale według niego,
Jestem piękna, niesamowita, nie może przestać o mnie myśleć.
Według niego,
Jestem zabawna, nieodparta, wszystko, czego pragnął.
Wszystko jest odwrotnie, nie mam ochoty tego zatrzymywać kochanie powiedz mi co mam do stracenia.
Lubi mnie za wszystko, czym nie jestem, według Ciebie.
Według Ciebie,
Jestem nudna, humorzasta, a ty nie możesz mnie nigdzie zabrać.
Według Ciebie,
Kiepsko opowiadam dowcipy, bo zawsze je rozdaję.
I ' m a girl with the worst intentions
A Ty jesteś chłopcem, który to znosi.,
Według Ciebie, według Ciebie.
Ale według niego,
Jestem piękna, niesamowita, nie może przestać o mnie myśleć.
Według niego,
Jestem zabawna, nieodparta, wszystko, czego pragnął.
Wszystko jest odwrotnie, nie mam ochoty tego zatrzymywać kochanie powiedz mi co mam do stracenia.
Lubi mnie za wszystko, czym nie jestem, według Ciebie.
Muszę czuć się doceniana, że nie jestem znienawidzona. o nie.
Dlaczego nie widzisz mnie jego oczami?
Szkoda, że zmuszasz mnie do decyzji.
Ale według mnie,
Jesteś głupi, bezużyteczny, nic nie potrafisz zrobić dobrze.
Według niego,
Jestem piękna, niesamowita, nie może przestać o mnie myśleć.
Według niego,
Jestem zabawna, nieodparta, wszystko, czego pragnął.
Wszystko jest odwrotnie, nie mam ochoty tego zatrzymywać kochanie powiedz mi co mam do stracenia.
Lubi mnie za wszystko, czym nie jestem, według Ciebie.
Tak, tak, według Ciebie.
Tak, tak!
Według Ciebie,
Jestem głupi, bezużyteczny, nic nie mogę zrobić dobrze.