Orietta Berti — Dimmi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi", wykonawca: Orietta Berti.

Tekst piosenki

Come puoi fare finta che
Io per te non esisto più
Io ti amo anche se
Gli anni passano ed anche per te
Ancora dimmi
Quell’amore che dicevi
Dimmi che ciò non vuol dire
Anche se ho qualche anno in più
Oh, dimmi
Fammi piangere stasera
Fammi perdere il respiro
Come tanto tempo fa
Può succedere, sì, lo so
Che la noia ti prenda un po'
Sono anni che ormai
Stiamo insieme, lo sai
Ancora dimmi
Fammi perdere la testa
No, non farmi più parlare
Dimmi qualche cosa tu
Oh, dimmi
Tutto ciò che mi appartiene
Fammi ricordare ancora
Quello che eri tu per noi
Oh, dimmi
Fammi piangere stasera
Fammi perdere il respiro
Come tanto tempo fa…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak można udawać, że
Już dla Ciebie nie istnieję.
Kocham cię, choć
Lata mijają i dla ciebie też
Jeszcze mi powiedz.
Miłość, którą mówiłeś.
Powiedz mi, co to nie znaczy.
Chociaż jestem o kilka lat starszy
Powiedz mi.
Pozwól mi dziś płakać
Pozwól mi stracić oddech.
Jak dawno temu
To może się zdarzyć, tak, wiem
Niech nuda zajmie ci trochę
Od wielu lat
Jesteśmy razem.
Jeszcze mi powiedz.
Pozwól mi stracić głowę.
Nie każ mi więcej mówić.
Powiedz mi coś.
Powiedz mi.
Wszystko, co należy do mnie
Pozwól mi przypomnieć jeszcze raz
Kim byłeś dla nas
Powiedz mi.
Pozwól mi dziś płakać
Pozwól mi stracić oddech.
Jak dawno temu…