Orietta Berti — L'altalena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'altalena", wykonawca: Orietta Berti.
Tekst piosenki
Può morire anche l’ultima illusione
L’amore no!
Mai, mai, mai, mai, mai
Non ci lasceremo mai, mai, mai, mai, mai!
È un girotondo la felicità
Oggi la tocchi, domani non si sa
Ti svegli un bel mattino con il sole
E il pomeriggio il sole non c'è più
A questo mondo tutto va su e giù
E nell’amore, me lo insegni tu
Oggi mi lasci, domani sei con me
È un altalena il nostro amor
Mai, mai, mai, mai, mai
Non ci lasceremo mai, mai, mai, mai, mai!
Non ci lasceremo mai!
Può morire anche l’ultima illusione
L’amore no!
Ma se un bel giorno tu mi lascerai
Per un capriccio che ti prenderai
Può darsi che, incontrandoci in stazione
Ci metteremo a ridere perché
A questo mondo tutto va su e giù
E nell’amore, me lo insegni tu
Oggi mi lasci, domani sei con me
È un altalena il nostro amor
L’amore è un’altalena, ah!
L’amore è un’altalena, ah!
L’amore è un’altalena, ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może umrzeć nawet ostatnia iluzja
Miłość-nie!
Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nigdy, przenigdy, nigdy, przenigdy nie rozstaniemy się!
To krąg szczęścia
Dziś dotkniesz go, jutro nie wiesz
Budzisz się piękny poranek ze Słońcem
A za dnia słońce już nie istnieje
Na tym świecie wszystko idzie w górę iw dół
I w miłości nauczysz mnie tego
Dziś mnie opuszczasz, jutro jesteś ze mną.
To jest huśtawka nasza miłość
Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nigdy, przenigdy, nigdy, przenigdy nie rozstaniemy się!
Nigdy się nie rozstaniemy!
Może umrzeć nawet ostatnia iluzja
Miłość-nie!
Ale jeśli pewnego dnia mnie Opuścisz.
Z kaprysu, który weźmiesz
Być może, że po spotkaniu z nami na stacji kolejowej
Będziemy się śmiać, ponieważ
Na tym świecie wszystko idzie w górę iw dół
I w miłości nauczysz mnie tego
Dziś mnie opuszczasz, jutro jesteś ze mną.
To jest huśtawka nasza miłość
Miłość to huśtawka, Ah!
Miłość to huśtawka, Ah!
Miłość to huśtawka, Ah!