Origa — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: Origa.
Tekst piosenki
Начинаясь, новый день оставляет на постели твою тень
До вечера
Исчезаешь до возьми с пересадкой на метро и на такси
До вечера
Совещание с утра, деловая встреча, конференция
До вечера
Привыкаю я к твоим звонкам, извинениям и опозданиям
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Ты цветы приносишь мне, извиняясь поцелуем на руке
до вечера
И с твоим приходом в дом оживает молчаливый телефон
до вечера
Расписания блокнот у тебя забит на десять дней вперёд
до вечера
И опять компьютерный экран не оставит места для семейных драм
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Утро принесёт рассвет, повторяя новый день как целый век
До вечера
Только в хаосе рутинных дней остаюсь я снова пленницей твоей
До вечера
На минуту взгляд бы твой поймать, чтобы вновь тебе сказать…
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, oбещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Дa, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Oбещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynając, nowy dzień pozostawia twój cień na łóżku
Do wieczora.
/ Align = "left" /
Do wieczora.
Spotkanie rano, spotkanie biznesowe, konferencja
Do wieczora.
Przyzwyczajam się do Twoich telefonów, przeprosin i spóźnień.
Do wieczora.
Z Tobą na chmury polecieć chciałam na randki,
/ Align = "left" /
Obietnice, obietnice, obietnice.
Tylko obietnice, obietnice, obietnice.
Przynosisz mi kwiaty, przepraszając pocałunkiem na ramieniu
do wieczora.
A kiedy przyszedłeś do domu, cichy telefon ożywa
do wieczora.
/ Align = "left" /
do wieczora.
I znowu ekran komputera nie pozostawi miejsca na dramaty rodzinne
Do wieczora.
Z Tobą na chmury polecieć chciałam na randki,
/ Align = "left" /
Obietnice, obietnice, obietnice.
Tylko obietnice, obietnice, obietnice.
Poranek przyniesie świt, powtarzając nowy dzień jak cały wiek
Do wieczora.
Tylko w chaosie rutynowych dni pozostaję znowu więźniem Twoim
Do wieczora.
/ Align = "left" / …
Z Tobą na chmury polecieć chciałam na randki,
/ Align = "left" /
Obietnica
Z Tobą na chmury polecieć chciałam na randki,
/ Align = "left" /
Obietnice, obietnice, obietnice.
Tylko obietnice, obietnice, obietnice.
Tak, obietnice, obietnice.
Tylko obietnice, obietnice, obietnice.
Obietnice, obietnice.
Tylko obietnice, obietnice, obietnice.