Origin — Infliction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infliction", wykonawca: Origin.
Tekst piosenki
My life’s scars run so deep
Deep as in before birth
Some things just won’t ever change
Feed myself some more pain
Bad memories of childhood
Corrupting innocence
Not teaching me, misleading me Leaving me on my own
Why questioning? No answering
This shit’s just so fucked up Ignoring my own personal
Self characteristics
Why no one was there to look after me Torn in between myself
Lost everything taken away from me Words they can’t hear, deaf to hear
Born out of somebody’s audacity
Not given a fair chance
Lies spoken in words that I do not know
Pain teaching me suffering
I can’t ignore my feelings
My own hostility
Wearing my hate on my face
Look into my eyes
How in the world could you take care of me?
You could not care for you
I’m left with these horrible memories
Time easing me, freeing me Rise out of my conscious suppression
And ask what the fuck? What for?
Truth wakes in me from my experience
Laugh wondering what it means
Do not create so blindly
Better your offerings
Lives are at stake
Don’t deny us the future
Powers beyond in our hands
Ask yourself what it means
Never forget to look deep
Finding thyself
Laws I was reborn with
God-like in character
Choice to create
I will not make that choice
Severing of my blood
Extinction of my flesh
By my own hand
I can’t deceive myself
Childhood wars, I suffered through them, my institution
Some pain will last like time unchanged
Cannot forget, lost in illusion, trapped in confusion
Stress overwhelms my peace of mind
I was born from demons
From souls so far from peace
Ask where they came from
Woke with them, spoke with them
They too came from demons
Where can we all find peace?
Life should mean so much more
Peace will come when we sleep
To live is to suffer tragically
My life is complete hell, infliction
I know I am not alone, suffering
We all have our own shit, infliction
Grasping of all meaning inside myself
What we must all endure
Constant awakening of what my spirit brings
Breathe from my strength, child of ignorance
Living in infliction, multiplied misery
Just part of birth, this is the consequence
What do I ask myself? This shit’s just got to change
Some pain will last, living in infliction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blizny mojego życia biegną tak głęboko
Głębokie jak przed urodzeniem
Some things just won ' t ever change
"Feed myself some more pain"
Złe wspomnienia z dzieciństwa
Corrupting innocence
Nie uczysz mnie, wprowadzasz w błąd zostawiając mnie samego
Dlaczego pytasz? Brak odpowiedzi
To gówno jest tak popieprzone ignorowanie moich osobistych rzeczy.
Cechy własne
Dlaczego nie było nikogo, kto by się mną opiekował, rozdarty między sobą.
/ Straciłem wszystko, / co mi odebrano. / słowa, których nie słyszą, / są głuche na słowa.
Born out of somebody ' s audacity
/ Align = "left" /
Kłamstwa wypowiedziane słowami, których nie znam
Ból uczący mnie cierpienia
Nie mogę ignorować moich uczuć.
Moja własna wrogość
Wearing my hate on my face
Spójrz mi w oczy.
Jak mogłeś się mną zająć?
You could not care for you
Zostałem z tymi okropnymi wspomnieniami.
Czas mnie rozluźnia, wyzwalając mnie powstań z mojego świadomego tłumienia
I co, do chuja? Po co?
Prawda budzi się we mnie z mojego doświadczenia
/ Align = "left" /
Nie twórz tak ślepo
Lepsze twoje dary
Stawką jest życie.
Nie odmawiaj nam przyszłości.
Powers beyond in our hands
Zadaj sobie pytanie co to znaczy
"Never forget to look deep"
Finding thyself
Prawa, z którymi się odrodziłem
Postać Godowa
Wybór do utworzenia
Nie dokonam tego wyboru.
Severing of my blood
Extinction of my flesh
"By my own hand"
Nie mogę się oszukiwać.
Wojny z dzieciństwa, cierpiałem przez nie, Moja instytucja
Niektóre bóle będą trwać jak czas bez zmian
Nie można zapomnieć, zagubiony w iluzji, uwięziony w zamieszaniu
Stres przytłacza mój spokój umysłu
Urodziłem się z demonów.
From so far from peace
Zapytaj skąd pochodzą.
Obudziłem się z nimi, rozmawiałem z nimi.
Oni też pochodzili od demonów.
Gdzie możemy znaleźć spokój?
Życie powinno znaczyć o wiele więcej.
Pokój nadejdzie, gdy zaśniemy.
Żyć to cierpieć tragicznie.
/ Align = "left" /
Wiem, że nie jestem sam, cierpiąc
Wszyscy mamy własne gówno.
Chwytanie całego znaczenia w sobie
Co wszyscy musimy znosić
Ciągłe przebudzenie tego, co przynosi mój duch
Breathe from my strength, child of ignorance
Życie w nędzy, mnożenia nędzy
To tylko część narodzin, to jest konsekwencja
Co mam sobie zadać? This shit ' s just got to change
Ból będzie trwał, żyjąc w zadaniu.