Original Broadway Cast of 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat' — Stone The Crows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stone The Crows", wykonawca: Original Broadway Cast of 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat'.
Tekst piosenki
Well stone the crows
This Joseph is a clever kid
Who’d have thought that fourteen cows
Could mean the things he said they did?
Joseph, you must help me further
I have got a job for you
You shall lead you through this crisis
You shall be my number two
(Narrator &Female Ensemble)
Pharaoh told his guards to fetch
A chisel form the local store
Whereupon he ordered them
To cut the chains that Joseph wore
Joseph got a royal pardon
And a host of splendid things
A chariot of gold, a cloak
A medal and some signet rings
Joseph-
Pharaoh’s number two
Joseph-
Egypt looks to you
(Joseph, Narrator &Female Ensemble)
Joseph-
Pharaoh’s number two
Joseph-
Egypt looks to you
(Narrator &Female Ensemble)
Seven summers on the trot
Were perfect just as joseph said
Joseph saw that food was gathered
Ready for the years ahead
Seven years of famine followed
Egypt didn’t mind a bit
The first recorded rationing
In history was a hit
(Female Ensemble)
Joseph how can we ever say
All that we want to about you
We’re so glad that you came our way
We would have perished without you
(Pharaoh)
Joseph we are the perfect team
Old buddies, that’s you and me I was wise to have chosen you
You’ll be wise to agree
(Female Ensemble)
Joseph how can we ever say
All that we want to about you
We’re so glad that you came our way
We would have perished without you
(Pharaoh)
We were in a jam
Would have baffled Abraham
But now we’re a partnership
It’s just a piece of cake
(Female Ensemble)
Greatest man since Noah
Only goes to shoah
(Joseph)
Anyone from anywhere can make it If they get a lucky break
(Narrator &Female Ensemble)
This could be a happy ending
Perfect place to stop the show
Joseph after all has gone
About as far as he can go But I’m sure that Jacob and
His other sons have crossed your mind
How had famine hit the family
Joseph left behind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well stone The crows
Ten Joseph to sprytny dzieciak.
Kto by pomyślał, że czternaście krów
Może znaczyło to, co powiedział?
Joseph, musisz mi pomóc.
Mam dla ciebie robotę.
Poprowadzi Cię przez ten kryzys.
Będziesz moim numerem dwa.
(Narrator &Zespół Żeński)
Faraon kazał strażnikom przynieść
Dłuto z lokalnego sklepu
Po czym je zamówił.
Aby przeciąć łańcuchy, które nosił Józef
Józef otrzymał Królewskie ułaskawienie
I mnóstwo wspaniałych rzeczy
Rydwan ze złota, płaszcz
Medal i sygnet
Józef-
Faraon numer dwa
Józef-
/ Align = "left" /
(Joseph, Narrator &Female Ensemble)
Józef-
Faraon numer dwa
Józef-
/ Align = "left" /
(Narrator &Zespół Żeński)
Seven summers on the trot
Byliśmy doskonali, tak jak powiedział joseph.
Józef zobaczył, że jedzenie zostało zebrane.
Gotowe na nadchodzące lata
Następowało siedem lat głodu
Egipt nie miał nic przeciwko
Pierwsze odnotowane racjonowanie
W historii był przebojem
(Zespół Żeński)
Joseph jak możemy kiedykolwiek powiedzieć
All that we want to about you
Cieszymy się, że przyszliście naszą drogą.
Zginęlibyśmy bez ciebie.
(Faraon)
Joseph jesteśmy idealnym zespołem.
Starzy kumple, to Ty i ja. mądrze było Was wybrać.
Mądrze będzie się zgodzić.
(Zespół Żeński)
Joseph jak możemy kiedykolwiek powiedzieć
All that we want to about you
Cieszymy się, że przyszliście naszą drogą.
Zginęlibyśmy bez ciebie.
(Faraon)
Byliśmy w tarapatach.
Zdumiałby Abrahama.
Ale teraz jesteśmy partnerami.
To tylko bułka z masłem.
(Zespół Żeński)
Greatest man since Noah
"Only goes to shoah"
(Józef)
Każdy skądkolwiek może to zrobić, jeśli będzie miał szczęście.
(Narrator &Zespół Żeński)
To może być szczęśliwe zakończenie.
/ Align = "left" /
Józef mimo wszystko odszedł
Tak daleko, jak tylko może, ale jestem pewien, że Jacob i
Jego inni synowie przeszło ci przez myśl.
Jak głód uderzył w rodzinę
Joseph został?