Original London Cast — Overture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overture", wykonawca: Original London Cast.
Tekst piosenki
This trophy from our saviours, from our saviours!
From the enslaving force of Rome!
GIRL’S With feasting and dancing and song, tonight in celebration, we greet
the victorious throng, returned to bring salvation!
MEN’S The trumpets of Carthage resound! Hear, Romans, now and tremble! Hark
to our step on the ground!
Hear the drums -- Hannibal comes!
Sad to return to find the land
we love threatened once more by Roma’s far-reaching grasp,
Signor. .. if you please: «Rome».
We say «Rome' not «Roma»
Si, si, Rome, not Roma. Is very hard for me.
This way, gentlemen, this way.
Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau’s «Hannibal».
Ladies and gentlemen, some of you may already, perhaps, have met M.
Andre and M. Firmin …
I’m sorry, M. Lefevre, we are rehearsing.
If you wouldn’t mind waiting a moment?
My apologies, M. Reyer. Proceed, proceed …
Thank you, monsieur.
«Sad to return…» Signor …
M. Reyer, our chief repetiteur. Rather a tyrant, I’m afraid.
Sad to return to find the land we love
threatened once more by Rome’s far-reaching grasp.
Tomorrow, we shall break the chains of Rome.
Tonight, rejoice — your army has come home.
By Nehemoth
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trofeum od naszych wybawicieli, od naszych wybawicieli!
Od zniewalającej siły Rzymu!
/ Align = "left" /
zwycięski tłum powrócił, by przynieść zbawienie!
Trąby Kartaginy rozbrzmiewają! Słuchajcie, Rzymianie, teraz i drżcie! Hark
za nasz Stopień na ziemi!
Usłyszcie Bębny, Hannibal nadchodzi!
Smutny powrót, by odnaleźć ziemię
/ align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Rzym / / align = center / ,
Signor. .. "Rzym".
Mówimy "Rzym' nie " Roma»
Si, Si, Rzym, nie Roma. To dla mnie bardzo trudne.
Tędy, panowie, tędy.
Trwają próby do nowej produkcji "Hannibala" Chalumeau.
Panie i panowie, niektórzy z Was być może już poznali M.
Andre i M. Firmin …
Przepraszam, Panie Lefevre, mamy próbę.
Czy mógłby Pan chwilę poczekać?
Przepraszam, Panie Reyer. Kontynuuj, Kontynuuj. …
Dziękuję, monsieur.
"Smutny powrót ..." Signor …
Panie Reyer, nasz szef repetiteur. Obawiam się, że raczej tyranem.
Smutny powrót do krainy, którą kochamy
zagrożony po raz kolejny dalekosiężnym zasięgiem Rzymu.
Jutro złamiemy Łańcuchy Rzymu.
/ Align = "left" /
Nehemoth