Orishas — Guajiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guajiro", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Yo nac? En una riviera all? En el medio del monte
Y te canto mi guajira, como la canta el simsonte
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Este mes voy a sembrar, el arroz de todo el rancho
Un poquito de frijoles, pa mojar en fin de a? O Un cachito de boniato, y un trocito de cebolla
Ajo para sazonar, el picadillo de Soja
Tambi? N recoger?, el tomate en mi tractor
Y una poquita de rica chucha para aumentar el sabor
Arroz con pollo, pa fin de a? O Yuca con mojo y cerveza, para todo el vecindario
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Esto es un d? A como otro cualquiera
El tractor la carretera espera al guajiro
Que al sembrar parcelas enteras ca? Averales
Esperando para devorar las noches
Guajiras muchachas, preciosas
Devorando sus cuerpos en esas cascadas
Ropas mojadas, pegadas
En su escultural belleza en las campi? As cubanas forjadas
Como un gallo en la sabana, cacareando de d? A sigo
Peleando en el monte, como voz de gallo viene
Retumbando mi claro en la garganta
Alla alla, donde el simsonte m? S cantaba
Alla, con la fuerza de dos bueyes el guajiro deja
Marcao mi nombre Orishas
Del monte pa ti campesino
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Es de calamidad despertar en el ayer pero
Color de d? A grave define como ser mejor
Voy pa’l trillo siembro a tino
Guantanamera, rastrillando el surco cantando este verso
Imita suerte quiera ser a ti, que escuchas
La voz de mi generaci? N, mi son, mi son, mi canci? N Entona guajira a golpe de tambor saluda
San Felipe, La Habana, Yoruba
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos?, la ca? A que cortar tu ves
Despu? S vamos a comer
Arroz con frijoles y un buche caf?
Lev? Ntate a trabajar Jos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
JESTEM NUCK? Na Riwierze wszystko? W środku góry
I śpiewam ci moją guajirę, tak jak śpiewa simsonte.
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
W tym miesiącu będę siać ryż z całego rancza.
Trochę fasoli, Pa moczyć w porządku? Lub kawałek słodkich ziemniaków i kawałek cebuli
Czosnek do przypraw, mielona soja
Tambi? / Align = "left" / . pomidor w moim ciągniku
I trochę bogatej Chucha, aby zwiększyć smak
Ryż z kurczakiem, pa koniec Ah? Lub maniok z Mojo i piwem, dla całej okolicy
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Czy to d? Jak każdy inny
Ciągnik na drodze czeka na Guajiro
Co z siewem całych działek ca? Awerałowie
Czekając, aby pożreć noce,
Guajiras dziewczyny, piękne
Pożerając ich ciała w tych wodospadach,
Mokre ubrania klejone
W swoim rzeźbiarskim pięknie w Campi? Kowale kubańskie
Jak kogut na sawannie gdakający d? A ja kontynuuję.
Walcząc na górze, jak głos koguta przychodzi,
Huk mojej polany w gardle
ALLA ALLA, gdzie jest simsont m? S śpiewał
Alla, z mocą dwóch Wołów Guajiro opuszcza
Markao Moje Imię Orishas
Z góry Pa Ti chłop
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Ta katastrofa budzi się wczoraj, ale
Kolor d? Grób określa, jak być lepszym
Pójdę do Tino.
Guantanamera, grabiąc bruzdę, śpiewając ten werset,
Naśladuje szczęście, które chce być z Tobą, którego słuchasz.
Głos mojego pokolenia? N, my son, my son, my canci? N Inona Guajira a perkusja wita
San Felipe, Hawana, Joruba
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Lew? Pracujesz, Jos?, CA? Co ciąć widzisz,
Po? S Chodźmy jeść
Ryż z fasolą i buche caf?
Lew? Ntate do praca Jos…