Orishas — Machete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Machete", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Diselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pésele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
No vengo a dar lecciones si pienso
Que no es lugar y no es el momento
Estoy aquí para compartir mis emociones y sentimientos
Trato de dar todo lo que puedo, con mis virtudes y mis defectos
Soy como todos, ni más ni menos, tiro palante con lo que tengo
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Todo en esta vida se basa en el respeto
Pero si quieres tú respeto, aprende a respetar
Si se te olvidó esta palabra por completo
Estos negrones te la van a recordar
Es la conjugación del verbo 'respetar'
En primera persona, en singular, presente indicativo
Escucha esto que digo
Que te lo voy a preguntar cuando acabe de rapear
Yo aprendí esa palabra desde preescolar
Aunque no nací en cuna dorada
Mi madre y mi padre un poquito me enseñaba
Para ser mejor cada día y prepararme
Para la falta de respeto que vendrían
Y si por ejemplo ellos lo entendían como tu quisiste
Hacerle saber que respete, que respete así
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Oye díselo, sino se lo canto yo
Arranca va ya, díselo
Si no atrapaste el concepto de respeto
Es porque estás entumidísimo
Tengo tu alivio, yo Hip hop cubano
A la sartén para cerrarte las puertas del policlínico
Para todos los géneros, escúchenlo
En cualquier época, mister, ayúdenlo
Respeto a quien respeto se merece
Me ha enseñado mi papa Riveri con creces
Lo mismo al humilde, al sabio y al pobre
Rico o ignorante, pequeño, gigante, siembra por delante
Respeto, compadre, me enseño mis padres
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ, kogo lubisz
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz
Nie mam zamiaru dawać lekcji, jeśli myślę,
Że to nie Miejsce ani czas.
Jestem tutaj, aby podzielić się moimi emocjami i uczuciami
Staram się dawać, co mogę, z moimi zaletami i wadami.
Jestem jak wszyscy, ani więcej, ani mniej, rzucam palante z tym, co mam.
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz
Wszystko w tym życiu opiera się na szacunku.
Ale jeśli chcesz, abyś szanował, naucz się szanować
Jeśli całkowicie zapomniałeś tego słowa
Te czarnuchy ci o niej przypomną.
Jest to koniugacja czasownika " szanuj"
W pierwszej osobie, w liczbie pojedynczej, prawdziwe orientacyjne
Posłuchaj, co mówię.
Że zapytam cię, kiedy skończę rapować.
Nauczyłem się tego słowa od dziecka.
Chociaż nie urodziłem się w złotej kołysce.
Moja matka i ojciec nauczyli mnie trochę
Aby być lepszym każdego dnia i przygotować się.
Za brak szacunku, że przyjdą,
I jeśli, na przykład, zrozumieli to tak, jak chciałeś.
Niech wie, że szanuje, że szanuje tak
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz
Powiedz mu, jeśli mu nie zaśpiewam.
Zacznij od razu, powiedz mu.
Jeśli nie złapałeś pojęcia szacunku
To dlatego, że jesteś zdrętwiały.
Ulżyło mi, że jestem kubańskim hip-hopem.
Na patelni, aby zamknąć drzwi kliniki
Dla wszystkich gatunków, słuchaj go
W każdej chwili, proszę pana, pomóż mu
Szacunek dla kogoś, kogo szanuję, zasługuje
Mój tata Rivery nauczył mnie więcej niż
To samo pokorny, mądry i biedny
Bogaty lub nieświadomy, mały, gigantyczny, siew z przodu
Szanuję, kolego, uczę moich rodziców.
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz
Patrz, jak moje czarnuchy podchodzą do maczety.
Powiedz mu, weź go, Maczeta.
Wiesz, czego chcę, Maczeta.
Ciesz się tym, kogo lubisz, zważ to, kogo lubisz