Orishas — Que Pasa? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Pasa?", wykonawca: Orishas.
Tekst piosenki
Yo quiebro, que? A la gente viviendo en las sombra y que
Vamos a tirarle algo fresco a la calle (ya, ya, ya)
Para mi con suerte mis monedas
Mis zonas de vedado que no olvido
To pa' mi gente sincera de cara
Cuesta tanto mantenerse claro
Compuesta esta cancion yo pa? ti Aquel que siempre ha estado criticando
Aquel que hablaba mal mal, plas plas, de mi
Y si sigo aqui, yo es porque si, yo Yo no te he olvidado, sigo en el vedado
Tanto pa' mi pueblo sincero que sin querer he dejado
Y andando sigo por estos terrenos helados
Con mi gente de mi zona en mi memoria se ha quedado
Pica, pica, en lo que da en la rodilla
Te agita, este es mi flow que te fatiga
Para la cima toda mi gente de latina
De aspirinas pa' lo que te desafina
Entro mi ?? desde el 95 y tu Como un loquito corriendo
Sin mirar tras mi luz
Cafe cantante todos los Jueves patas arriba
Dj ?? poniendo aqui la cima
Que es lo que pasa en mi barrio?
Eh, chsst, tu asere
Mi gente me escucha, mi gente me quiere
Eh, chsst, tu asere
Te veo desesperaito mijo
Esperando que cayere el trabajito rico
Una vez mas yo te demuestro que no es facilito
Como el pure que preparaba tu vecino lino.
Yo, en esta rima yo no te quiero a ti decepcionar
Pero yo se que mi gente mi guateque va a apoyar
Una vez mas tu vecino aqui me va a escuchar
Y mi cd segurito lo va a comparar
Esperando que esta nueva historia que ha llegado
Acabe en la Gloria como el pasado
A lo cubano, yo, botella y ron
Como el canon del morro hoy disparo
Ah! Nueva cancion para ti mi gente
Que nunca me ha fallado en la emocion
Para terminar gracias a to mi pueblo
Y hace tiempo no la ponia asi, hace tiempo ya Que es lo que pasa en mi barrio?
Eh, chsst, tu asere
Mi gente me escucha, mi gente me quiere
Eh, chsst, tu asere
Para mi gente traigo este discurso hecho cancion
Para esos que han seguido sin dar un solo paso a tras
Fieles a disentir, tratando de evadir
Las malas lenguas y al que habla sin mas
Pido una vez mas su comprension y aceptacion
De nuevo estoy cantando espero no decepcionar
No canto por cantar, canto por no llorar
Salud y suerte y que la vida les de mas
Que es lo que pasa en mi barrio?
Eh, chsst, tu asere
Mi gente me escucha, mi gente me quiere
Eh, chsst, tu asere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbankrutowałem, co? Ludzie żyjący w cieniu i którzy
Rzućmy coś świeżego Na zewnątrz (tak, tak, tak)
Dla mnie, mam nadzieję, moje monety
Moje strefy Vedado, o których nie zapominam.
To pa ' moje szczere twarze ludzi
To kosztuje tyle, aby zachować jasność
Skomponowałem tę piosenkę? jesteś tym, który zawsze krytykował
Ten, który mówił źle, źle, Plas Plas, o moim
A jeśli nadal tu jestem, to dlatego, że tak, nie zapomniałem o Tobie, wciąż jestem w Vedado
Tak wiele Pa ' moich szczerych ludzi, że nieumyślnie opuścił
I chodzę po tych lodowych krainach.
Z moimi ludźmi z mojej okolicy w mojej pamięci pozostał
Swędzi, swędzi, w tym, co daje w kolanie
To cię trzęsie, to mój strumień, który cię nudzi.
Na szczyt wszyscy moi łacińscy ludzie
Aspiryna Pa ' co cię wyzwala
Mogę wejść ?? od 95, a Ty biegasz jak szalony.
Nie patrząc za Moim Światłem,
Kawiarnia piosenkarka w każdy czwartek do góry nogami
DJ ?? umieszczając tutaj wierzchołek
Co się dzieje w mojej okolicy?
Hej, chsst, Twój asere
Moi ludzie mnie słuchają, moi ludzie mnie kochają.
Hej, chsst, Twój asere
Widzę, że jesteś zdesperowany, proso.
Mając nadzieję, że bogata praca spadnie
Jeszcze raz, pokażę Ci, że to nie jest łatwe.
Jak PUR, który przygotowywał twój sąsiad len.
Nie chcę, żebyś się rozczarował.
Ale wiem, że moi ludzie, Mój guateque, będą wspierać
Jeszcze raz twój sąsiad mnie usłyszy.
A moja płyta z pewnością to porówna.
Mając nadzieję, że ta nowa historia przyszła
Koniec w chwale jako przeszłość,
Kubański, ja, butelka i rum
Jak kanon Morro dzisiaj kręcę
Ah! Nowa piosenka dla ciebie, moi ludzie.
Który nigdy nie zawiódł mnie w podnieceniu,
Aby zakończyć dzięki to mój naród
I dawno tego nie robiłem, dawno temu, więc jak to się dzieje w mojej okolicy?
Hej, chsst, Twój asere
Moi ludzie mnie słuchają, moi ludzie mnie kochają.
Hej, chsst, Twój asere
Dla moich ludzi przynoszę tę mowę wykonaną przez piosenkę.
Dla tych, którzy kontynuowali, nie robiąc ani jednego kroku za
Wierni niezgody, próbując uniknąć.
Złe języki i ten, który mówi po prostu
Jeszcze raz proszę o zrozumienie i akceptację
Znowu śpiewam, mam nadzieję, że nie zawiodę.
Nie śpiewam, żeby śpiewać, śpiewam, żeby nie płakać.
Zdrowie i szczęście i życie ich więcej
Co się dzieje w mojej okolicy?
Hej, chsst, Twój asere
Moi ludzie mnie słuchają, moi ludzie mnie kochają.
Hej, chsst, Twój asere