Orlando Silva — Malandrinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malandrinha", wykonawca: Orlando Silva.
Tekst piosenki
A lua vem surgindo cor de prata
No alto da montanha verdejante
A lira do cantor em serenata
Reclama da janela a sua amante
Ao som da melodia apaixonada
Das cordas do sonoro violão
Confessa o seresteiro à sua amada
O que dentro lhe dita o coração
Ó; linda imagem de mulher
Que me seduz
Ah! Se eu pudesse
Tu estarias num altar
És a rainha dos meus sonhos
És a luz
És malandrinha, não precisas trabalhar
Acorda, minha bela namorada
A lua nos convida a passear
Seus raios iluminam toda a estrada
Por onde nós havemos de passar
A rua está deserta, ó vem querida
Ouvir bem junto a mim
O som do pinho
E quando a madrugada já surgida
Os pombos voltarão para os seus ninhos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc pojawiają się, kolor srebrny
Wysoko na szczycie Góry Zielonej
Lira piosenkarza w serenadzie
Skarży się na okno swojej ukochanej
Na dźwięk melodii miłości
Uz sygnał gitary
Wyznaje seresteiro do swojej ukochanej
Co w środku mówi ci serce
O; piękny wizerunek kobiety
Co mnie uwodzi
Ah! Gdybym mógł
/ Align = "left" /
Jesteś królową moich snów.
Jesteś światłem
Jesteś malandrinha, nie trzeba pracować
Obudź się, moja piękna przyjaciółko.
Księżyc zaprasza nas na spacer
Jego promienie oświetlają wszystkie drogi
Gdzie będziemy przechodzić
/ Align = "left" /
Dobrze słuchać u mnie
Dźwięk sosny
A kiedy świt już się pojawił
Gołębie wracają do swoich gniazd