Ornella Vanoni — Ci vorresti tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci vorresti tu", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici? vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy chciałbyś, abyśmy byli w tym zamieszaniu
Już nie jestem.
Brak szpilki i świata
Nie warto na
Szkoda, że
Zgubiliśmy się na stacji.
Zignorowałem to.
Pociąg, który był ich do wspólnego życia
Musisz trochę podlewać wiesz
Krew w żyłach
Co chcesz, żeby to było
Dlaczego kochać siebie
To wykorzystać na dole
To znaczy zarobić
Teraz wiem.
Chciałbyś, ale co ja mówię, żeby zrobić
Już nie wrócisz.
Lub nawet czujesz się bardzo nisko
Ty decydujesz, że
Ta cholerna duma
To o wiele gorsze niż prawdziwe więzienie.
Do wspólnego życia
Musisz nas zostawić.
Wątpliwości i kajdany
Cm.
Dlaczego kochać siebie
To jest sposób na wyzwanie
W mojej koncepcji morze
/ Align = "left" /
Dużo miłości do zepsucia
Nigdy się nie zgadza
Lew bez pazurów
To nie jest złe wiesz
W Lipach (?)
Co ty na to? chcesz?
Dlaczego kochać siebie
To jest kapitalizacja
To znaczy zarobić
Teraz wiem.
Czy chciałbyś, abyśmy byli w tym zamieszaniu
Chcielibyśmy, abyś przegapił pinezkę i świat
Nie warto tam chcesz, ale mówię, aby zrobić tak wiele
Chcemy, aby lub nawet czujesz się bardzo w dół
W tym zamieszaniu
Czy chciałbyś, abyśmy byli w tym zamieszaniu
Chcesz, chcesz, chcesz, chcesz
(Dzięki Ambrose za ten tekst)