Ornella Vanoni — Fandango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fandango", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
L’hanno chiamata consuelo pilar
Consolazione dei draghi e delle
Spugne dei bar
Vent’anni e passa di fandango ubriaco
Hanno sfregato le sue cosce
E la chitarra di Paco
Ma quando getta la gonna al cielo
Qualcuno ancora la segue in volo
Qualcuno ancora tra vino e fumo
Chiama proprio lei
Balla gli occhi che non ridono
Balla i giorni che non tornano
Poi on ti dirà di no
Per questo lei è qui
A splendere per te
E non si chiede se le piaci proprio tu
Piccolo uomo in più
Povero Paco che ha gli occhi
Un po' malati
E ormai non vede più le corde
E i gesti dei maleducati
Bisogna pur tirare avanti ed i
Problemi ci sono
E gli ubriachi e i marinai non sono tanti
Ma quando getta la gonna al cielo
Qualcuno ancora la segue in volo
Qualcuno ancora tra vino e fumo
Chiama proprio lei
Balla i sogni che si scordano
Balla i passi che si perdono
Balla e non si chiede se
Sarà sempre così
E ride insieme a te
E forse pensa che le piaci proprio tu
Piccolo uomo in più
Balla i passi che non tornano
Balla gli occhi che si scordano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywała się Consuelo Pilar.
Pocieszenie smoków i
Gąbki do baru
Dwadzieścia lat i przechodzi pijany fandango
Pocierali jej biodra.
I gitara Paco
Ale kiedy rzuca spódnicę w niebo
Ktoś wciąż obserwuje ją w locie.
Ktoś inny między winem a dymem
Zadzwoń do niej.
Tańcz Oczy, które się nie śmieją
Tańcz dni, które nie wracają
Następnie on powie nie
Dlatego tu jest.
Świecić dla Ciebie
I nie pyta, czy cię lubi.
Mały dodatkowy człowiek
Biedny Paco, który ma oczy
Trochę chory
A teraz nie widzi już liny
I gesty szorstki
Musimy kontynuować i
Problemy są
A pijaków i marynarzy nie ma zbyt wielu
Ale kiedy rzuca spódnicę w niebo
Ktoś wciąż obserwuje ją w locie.
Ktoś inny między winem a dymem
Zadzwoń do niej.
Tańcz marzenia, które są zapomniane
Tańcz kroki, które się gubią
Tańczy i nie jest zaskoczony,
Zawsze tak będzie.
I śmieje się z Tobą.
Może myśli, że cię lubi.
Mały dodatkowy człowiek
Tańcz kroki, które nie wracają
Tańcz Oczy, które zapominają