Ornella Vanoni — Il cielo in una stanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo in una stanza", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Quando sei qui con me
questa stanza non ha pi… pareti,
ma alberi… alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no… non esiste pi?.
Io vedo il cielo sopra…
A noi… che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse pi?
niente… pi? niente al mondo.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit? del ciel.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit? del cielo.
Per te… e per me
Per te…
per me…
nel cielo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś tu ze mną
w tym pokoju nie ma ścian.,
ale drzewa ... niekończące się drzewa.
Kiedy jesteś przy mnie
ten fioletowy sufit
Nie, Nie..
Widzę niebo nad…
Żebyśmy tu zostali.
porzucić
jak gdyby nie było Pi?
niezły ... P. nic na świecie.
Gra na harmonijce:
wygląda jak organy.
co wibruje dla ciebie, dla mnie
na w immensit? z nieba.
Gra na harmonijce:
wygląda jak organy.
co wibruje dla ciebie, dla mnie
na w immensit? niebiański.
Dla Ciebie... i dla mnie
Dla Ciebie.…
dla mnie…
na niebie.