Ornella Vanoni — La gonna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gonna", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Chi lo sa se lo sa che è una gonna
E si liscia, si modella
Fruscia ed esci in passerella
Lo faceva già la nonna
Che era proprio una gran gonna
Ciondolando sornione (ma chi)
Stava lì sul portone (ah sì)
Pantaloni notò quella gonna
E le disse turbato (ohibò)
Lei è tutta di seta (lo so)
Se lo vuole sarà la mia gonna
Lei decise «niente male
Quasi quasi, mi lascio andare»
Lo faceva già la nonna
Che era proprio una gran gonna
Poi, volere o no
Vuoi, a volte è bello essere donna
Vai, non c’entri tu
Ma la tua gonna…
Son passate tre ore (di già)
Ha cambiato colore (ma va)
Stropicciata qua e là quella gonna
D’improvviso s'è aperta (oplà)
E s'è fatta più corta (voilà)
Quasi inutile ormai come gonna
E' caduta sul tappeto
Rivelando il suo segreto
Lo faceva già la nonna
Che era proprio una gran gonna
Poi, volere o no
Vuoi, e ti conviene fare la donna
Vai, non c’entri tu
Ma la tua gonna…
Son passate sei ore (ma va)
Non si sente rumore (perché)
Ora dormono già uomo e donna
Nell’armadio sfiniti (da che)
Sono ancora abbracciati (ma chi)
Pantaloni e la sua nuova gonna
(Grazie a Giorgio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, czy wie, że to spódnica
I wygładza, tworzy
Szeleści I wchodzi na podium
Babcia już to robiła.
To była bardzo duża spódnica
Zwisające sprytnie (ale kto)
Stał na progu (ah tak)
Spodnie zauważył, że spódnica
I powiedział jej zdenerwowany (ohibo)
Ona jest cała jedwabna (wiem)
Jeśli chcesz, to będzie moja spódnica
Zdecydowała: "nieźle
Prawie, puszczam.»
Babcia już to robiła.
To była bardzo duża spódnica
Następnie, czy chcesz, czy nie
Chcesz, czasami miło być kobietą
Idź, to nie twoja wina.
Ale twoja spódnica…
Minęły trzy godziny (już)
Zmienił kolor (ale idzie)
Zmięty tu i tam, że spódnica
Nagle otworzyła się (oplà)
I stało się krótsze (voila)
Prawie bezużyteczne teraz jak spódnica
Upadła na dywan.
Ujawniając swój sekret
Babcia już to robiła.
To była bardzo duża spódnica
Następnie, czy chcesz, czy nie
Chcesz i lepiej być kobietą.
Idź, to nie twoja wina.
Ale twoja spódnica…
Minęło sześć godzin (ale idzie)
Nie słyszysz hałasu (ponieważ)
Teraz śpią już mężczyzna i kobieta
W wyczerpanej szafie (z czego)
Wciąż się przytulają (ale kto)
Spodnie i jej nowa spódnica
(Dzięki Giorgio za ten tekst)