Ornella Vanoni — Malattia D'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malattia D'Amore", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Penso che potrà guarire
E mi sento già morire
Una cosa brucia in me
È l’immagine di te
Alberi verdi
Mille colori
Una farfalla
Nell’aria più chiara
Fra tanta gente
Infelice
Felice sei tu
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
L’arcobaleno
Sorride nel cielo
Dopo la pioggia
Ritorna il sereno
Nella tua anima bianca
C'è un posto per me
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trwa tylko serce
Choroba ta miłość
Począwszy od każdego wieku
Bez ciebie nie ma sensu.
Myślę, że może uleczyć
I już czuję, że umieram.
Jedna rzecz we mnie płonie
To jest obraz Ciebie
Zielone drzewa
Tysiąc kolorów
Motyl
W czystym powietrzu
Wśród wielu ludzi
Nieszczęśliwy
Jesteś szczęśliwy
Czarne Chmury
W krzyku wiatru
Zaczynam myśleć
Że ogień zgasł
Ale strach, który czujesz
Wiesz, co to jest?
To jest miłość
To jest miłość
Cały chłód
Wszystko jest ciepłe
Co masz w sercu?
To jest miłość
To jest miłość
Tylko miłość
To trwa tylko serce
Choroba ta miłość
Począwszy od każdego wieku
Bez ciebie nie ma sensu.
Czarne Chmury
W krzyku wiatru
Zaczynam myśleć
Że ogień zgasł
Ale strach, który czujesz
Wiesz, co to jest?
Tęcza
Uśmiecha się na niebie
Po deszczu
Powraca spokojny
W Twojej białej duszy
Jest miejsce dla mnie
To jest miłość
To jest miłość
Cały chłód
Wszystko jest ciepłe
Co masz w sercu?
To jest miłość
To jest miłość
Tylko miłość