Ornella Vanoni — Naufragio ( Seu corpo ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naufragio ( Seu corpo )", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Mi risveglio sul tuo corpo
come il vento che accarezza
un oceano senza sponde
sul tuo corpe le mie mani
scivolando dolcemente
accompagano le onde
Sul tuo corpo la sconfitta
una vittoria
e ogni attimo mi perdo
negli abissi che nasconde
respirando il tuo respiro che mi incanta
io mi riconsegno a te Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
il tuo ritmo mi trascina
mi respiri nei pensieri
poi ti fermi nel mio cuore
come unica regina
e come rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo corpo
Naufragando nel tuo corpo
in una pace infinita
la tua calma mi trascina
tu mi ruoti nelle vene
poi riposi sul mio cuore
dolcissima regina
E come il rosso del corallo in fondo al mare
mi basta il bianco del tuo seno per capire
sono un corsaro che riposa sul tuo cuore
E alla tua bocca io mi arrendo per capire
come mi dolce naufragare in questo mare
sono un corsaro che riposa nel suo porto.
(Grazie ad Angela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się na twoim ciele
jak pieszczoty wiatru
Ocean bez brzegów
na Twoim korpusie moje ręce
delikatnie szybownictwo
towarzyszą fale
Na twoim ciele porażka
zwycięstwo
i z każdą minutą się gubię.
w otchłani, którą ukrywa
oddychaj swoim oddechem, który mnie fascynuje
wracam do ciebie, Rozbitek w twoim ciele
w nieskończonym świecie
twój rytm mnie ciągnie.
oddycham w myślach
potem zatrzymujesz się w moim sercu
jako jedyna królowa
i jak Czerwony koral na dnie morza
dostatecznie białe piersi, by zrozumieć.
Jestem korsarzem spoczywającym na twoim ciele.
Wrak w twoim ciele
w nieskończonym świecie
twój spokój mnie ciągnie.
kręcisz się w moich żyłach.
potem spocząłem na moim sercu
słodka królowa
I jak Czerwony koral na dnie morza
dostatecznie białe piersi, by zrozumieć.
Jestem korsarzem, który spoczywa na twoim sercu.
I w twoich ustach poddaję się, aby zrozumieć
jak słodko jest rozbitkować się na tym morzu
Jestem korsarzem, który odpoczywa w jego porcie.
(Dzięki Angeli za ten tekst)