Ornella Vanoni — Per Un'Amica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Un'Amica", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Passeggiamo sulla spiaggia
che il bambino almeno gioca
da dov' che cominciamo:
dagli amori o dalla noia…
tuo marito, si, lo incontro:
gran sorrisi gran saluti
e il discorso gi finito
non ci siamo mai piaciuti
cambia gin cambia amori
come un lupo senza tana
senza i tuoi capelli lunghi,
e la tua dolce sottana
come va la nuova storia?
sei tranquilla? meno male
ci si stanca a coccolare
una tigre dentro il cuore
perІ in fondo rimpiangiamo
gli anni belli gli anni duri
nel deserto degli adulti
quattro occhi quattro muri
nel mio nido di cemento
faccio nascere dei fiori
che peccato che si veda
cos¬ poco dal di fuoriЂ¦
dormo sempre troppo poco
e rimango l¬ ad aspettare
che qualcosa si spalanchi:
una scusa per andare
poi il giorno entra nel letto
e mi dice tu sei mia
e io mi arrendo, perch© no,
a un giorno di vigliaccheria
e la speranza poi si spoglia
e giuro sotto non c' niente
solo il sole che si perde
tra le case lentamente
sentiamoci vicine
qualche cosa abbiamo fatto
tu quel sole di tuo figlio
io la canzone che ti canto
e forse volano gi insieme
contro il vento del futuro
hanno il sangue nelle vene
di due che san tener duro
e ora corrono fratelli
lungo questa spiaggia oscura
e costruiscono castelli
per due donne che han pauraЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierz się na spacer po plaży
że dziecko przynajmniej gra
od czego zaczniemy:
z miłości lub z nudów…
pani mąż, tak, poznaję go.:
wielkie uśmiechy wielkie pozdrowienia
i mowa gi się skończyła.
nigdy się nie kochaliśmy.
Zmień Gin Zmień miłość
jak wilk bez legowiska
bez twoich długich włosów,
i twoja słodka substana.
jak nowa historia?
jesteś spokojna? dzięki Bogu.
jesteś zmęczony przytulaniem
Tygrys wewnątrz serca
Peri w głębi serca przepraszam
piękne lata trudne lata
na pustyni dorosłych
cztery oczy cztery ściany
w moim betonowym gnieździe
rodzę kwiaty.
jaka szkoda, że widzisz
/ align = "left"¦
zawsze śpię za mało
i będę czekać.
niech coś pęknie:
powód, by iść
potem dzień wchodzi do łóżka
i mówi mi, że jesteś moja.
a ja się poddaję, bo nie.,
w dzień tchórzostwa
i nadzieja się rozbiera
i przysięgam poniżej, nic
tylko słońce, które jest stracone
między domami powoli
poczujmy się blisko
/ align = "left" /
ty, słońce twojego syna
zaśpiewam ci piosenkę.
a może lecą razem gi
przed wiatrem przyszłości
mają krew w żyłach.
z dwóch, że St.
a teraz bracia uciekają
wzdłuż tej ciemnej plaży
i budują zamki
dla dwóch kobiet, które się bojąђ¦