Ornella Vanoni — Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sole", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Uè 'e nnanasse
Tengo 'e frutte pe' cchi fa ammore
Uè ll’aglio
Acqua fresca
Accustateve ch'è ggelata
Limunate
Facce janche viche scure
Panne spase senza sole
So' ccammise o so' bandiere
E 'o dimane è comme ajere
Sti guagliune senza scarpe
Senza libre, senza scole
So' fantasme o song’overe
So' 'o culore d' 'a miseria
So' cient’anne è cchiù 'e 'na vita
Ca nisciuno 'e dda 'na mano
E pe' nun magna' parole
Ca se scetano a matina:
Sigarette 'e contrabbando
Bancarelle cu' 'e nnucelle
Panzerotte e zeppulelle:
È 'n'industria 'e puverielle
Sole
E ttrase int’a 'sti viche
Sole, abbrucia chesti pprete
Tu 'o miracolo 'o può ffa'
Sole, abbrucia 'sta città
Facce janche viche scure
Panne spase senza sole
So' ccammise o so' bandiere
E 'o dimane è comme ajere
Cca' scugnizze e mariuncielle
Se ne contano a migliara
Si nun mmorono fra n’anno
Se ne jencheno galere
Sole
E ttrase int’a 'sti viche
Sole, abbrucia chesti pprete
Tu 'o miracolo 'o può ffa'
Sole, abbrucia 'sta città
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nnanasse
Tengo 'e frutte pe' cchi fa ammore
Czosnek
Świeża woda
- Nie wiem-powiedziała.
Limunat
Ciemne twarze janche viche
Panne Spase bez słońca
So' ccammise lub So ' flagi
To lub dimane to comme ajere
Sti guagliune bez butów
Bez libre, bez kanalizacji
So ' fantasme o song'overe
So ''o culore d '' A miseria
So 'cient'anne is cchiù' e ' na vita
SA nisciuno 'i DDA' na rękę
I pe 'nun magna' słowa
Ca se scetano a matina:
Papierosy i przemyt
Kioski cu " i nnucelle
Panzerotte i zeppulelle:
Są to " N 'Industry" i puverielle
Słońce
I ttrase int ' a ' sti viche
Słońce, abbrucia chesti pprete
Ty 'lub cud' lub może ffa'
Słońce, obejmujące miasto
Ciemne twarze janche viche
Panne Spase bez słońca
So' ccammise lub So ' flagi
To lub dimane to comme ajere
Cca ' scugnizze i mariuncielle
Jeśli liczą na milę
Przez cały rok
Odszedł.
Słońce
I ttrase int ' a ' sti viche
Słońce, abbrucia chesti pprete
Ty 'lub cud' lub może ffa'
Słońce, obejmujące miasto