Ornella Vanoni — Terra nera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra nera", wykonawca: Ornella Vanoni.
Tekst piosenki
Terra, terra, terra nuda
questa sera sii serafica
calma il cosmo, la sua geometria
gli ingranaggi della realtà
fa che sia serena
che scenda suprema
acqua che sgorga dall’acqua
tra i lati della mia bocca
zampilla l’acqua e trabocca
che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
acqua che sgorga dall’acqua
dal cielo scenda feconda
come dal ritmo di un’onda
acqua che sgorga dall’acqua
terra nera, so che ascolterai
la preghiera che ti supplico
fa' che il cielo in un miracolo
bagni il corpo, la sua nudità
fa che sia serena
che scenda suprema
acqua che sgorga dall’acqua
tra i lati della mia bocca
zampilla l’acqua e trabocca
che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
acqua che sgorga dall’acqua
dal cielo scenda feconda
come dal ritmo di un’onda
acqua che sgorga dall’acqua
(Grazie a Sebastiano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia, Ziemia, Naga Ziemia
tego wieczoru bądź Serafiną
spokój kosmosu, jego geometria
przekładnie rzeczywistości
niech będzie spokojna
niech zejdzie.
woda tryskająca z wody
między bokami moich ust
woda leje i przepełnia
niech się rozmnaża i rodzi, co się rodzi, co się rodzi
woda tryskająca z wody
z nieba zstąpi owocna
jak z rytmu fali
woda tryskająca z wody
Czarna Ziemia, wiem, że będziesz słuchać
modlitwa, którą błagam cię
niech niebo w cud
kąpiel ciała, jego nagość
niech będzie spokojna
niech zejdzie.
woda tryskająca z wody
między bokami moich ust
woda leje i przepełnia
niech się rozmnaża i rodzi, co się rodzi, co się rodzi
woda tryskająca z wody
z nieba zstąpi owocna
jak z rytmu fali
woda tryskająca z wody
(Dzięki Sebastiano za ten tekst)