Orouni — The Perfume Conspiracy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfume Conspiracy", wykonawca: Orouni.
Tekst piosenki
There’s a theory that says when a bottle of perfume is getting empty
It starts smelling like the corresponding scent of the opposite sex
So all the efforts made to forget or move on are totally ruined
('Cause) it reminds you of her or him and there’s another theory that says hi
I would really like to know the truth
But she was killed when she was young
And I’m so weary when I’ve got no proof
I hate when the dream’s too long
Every man has a databank with dimensions stored in great detail
Of every female human he’s met, but we still don’t know what that’s for
Some girls happen to burn their dinners out of joy
For they think too much of a boy and forget the frying pan
I would really like to know the truth
But she was killed when she was young
And I’m so weary when I’ve got no proof
I hate when the dream’s too long
Once I bought a coat and then home, I found a phone number in my pocket
So I thought the saleswoman wanted to go on a date with me
But it was only someone who had reserved it and left a note in it
Still I was grinning a bit since I got the last one of this kind
I would really like to know the truth
But she was killed when she was young
And I’m so weary when I’ve got no proof
I hate when the dream’s too long
In five years you’ll tell me what happened and in ten you’ll tell me why
You are all that I despise and I wish that you were dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest teoria, która mówi, że kiedy butelka perfum staje się pusta
Zaczyna pachnieć jak odpowiedni zapach płci przeciwnej.
Więc wszystkie wysiłki, by zapomnieć lub ruszyć dalej, są całkowicie zrujnowane.
('Cause) to przypomina o niej lub o nim i jest inna teoria, która mówi Cześć
Naprawdę chciałbym poznać prawdę.
Ale została zabita, kiedy była młoda.
I jestem taka zmęczona, kiedy nie mam dowodu.
Nienawidzę, gdy sen jest za długi.
Każdy człowiek ma bank danych z wymiarami przechowywanymi w wielkich szczegółach
Z każdej kobiety, którą spotkał, ale nadal nie wiemy, po co to jest.
Niektóre dziewczyny palą obiady z radości.
Bo za dużo myślą o chłopcu i zapominają o patelni.
Naprawdę chciałbym poznać prawdę.
Ale została zabita, kiedy była młoda.
I jestem taka zmęczona, kiedy nie mam dowodu.
Nienawidzę, gdy sen jest za długi.
Kiedy kupiłam płaszcz i wróciłam do domu, znalazłam numer telefonu w kieszeni.
Myślałam, że sprzedawczyni chce iść ze mną na randkę.
Ale to był tylko ktoś, kto go zarezerwował i zostawił w nim liścik.
Mimo to uśmiechałem się trochę, odkąd dostałem ostatnią taką.
Naprawdę chciałbym poznać prawdę.
Ale została zabita, kiedy była młoda.
I jestem taka zmęczona, kiedy nie mam dowodu.
Nienawidzę, gdy sen jest za długi.
Za pięć lat powiesz mi, co się stało, a za dziesięć powiesz, dlaczego.
Jesteś wszystkim, czym gardzę i chciałbym, żebyś umarł.