Orphanage — At the Mountains of Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Mountains of Madness", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
… the lavas that restlessly roll
Their sulphurous currents down Yaanek
In the ultimate climes of the pole
That groan as they roll down Mount Yaanek
In the realms of the boreal pole …
it’s been not so long I accidently sold
my former frame of reference to the cold
thinking back, remembering, my tale seems so unreal
I’m closed up but the time has come to reveal
anxious, also ignorant, my investigative mind
and led me there and led me to be so blind
haunted are the mountains, I plead for your restraint
or hope for men’s survival will be faint
all my days are nightmares and memories haunt my brain
my former mind of knowledge has gone insane
you’ll never hear this twice 'cause
once I had seen
the sheen that filled the sky
soon I’d die
the mounts drew the bounds
and I climbed one step too high
soon I’d die
the cold that had enwrapped my heart is bound to freeze my eyes
the truth that seemed on our side
had covered all with lies
take off my hands, take off my feet
take off my ears, rip out my tongue
but don’t hurt my mind, don’t hurt my sense
don’t hurt my intellectual powers
what is frozen you don’t feel
what hurts is what you lose
but at this moment I gave up the ice had blown my fuse
made out of cold, made out of fear
God’s will attracts, God’s will is here
all had begun, when led by fear, right at the end of the world
high in the sky, here at the end of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
... the lavas that restless roll
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
That groan as they roll down Mount Yaanek
W Krainie bieguna borealnego …
nie minęło tyle czasu. przypadkowo sprzedałem.
/ align = "left" /
thinking back, remembering, my tale seems so unreal
Jestem zamknięty, ale nadszedł czas, by ujawnić
niespokojny, również ignorancki, mój umysł śledczy
i zaprowadził mnie tam i zaprowadził do ślepoty
nawiedzone są góry, błagam o twą powściągliwość
/ align = "left" /
wszystkie moje dni są koszmarami, a wspomnienia nawiedzają mój mózg.
mój dawny umysł wiedzy oszalał.
nie usłyszysz tego dwa razy, bo
"once I had seen"
the sheen that filled the sky
soon I ' d die
/ align = "left" /
i wspiąłem się o krok za wysoko
soon I ' d die
zimno, które zasłoniło moje serce, zmrozi mi oczy.
the truth that seemed on our side
covered all with lies
zdejmij moje ręce, zdejmij moje stopy
wyrwać mi uszy, wyrwać język.
ale nie krzywdź mojego umysłu, nie krzywdź mojego zmysłu
nie krzywdź moich mocy intelektualnych.
"what is frozen you don 't feel"
what hurts is what you lose
ale w tej chwili zrezygnowałem z lodu.
made out of cold, made out of fear
Wola Boża przyciąga, wola Boża jest tutaj
wszystko zaczęło się, gdy prowadzony przez strach, na końcu świata
wysoko na niebie, tu na końcu świata