Orphanage — Grip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grip", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
Get a grip before you make me sick.
The things you say of low-self-esteem.
Life is hard and nothing is for free.
So swallow your pride and follow your dream.
Get a grip.
No pain.
No gain.
It’s hard enough as it is.
Free your mind from all the stress that you give.
Get on your feet.
There is more you can achieve.
Hold your head up.
In yourself you must believe.
Hear my threnody.
Share my despair but.
Please leave me alone in my nightmare.
Wrong is in my dreams.
Deceit and illusion.
Life is what it seems.
You hear me wailing now
Get a grip before you make me sick.
The things you say of low-self-esteem.
Life is hard and nothing is for free.
So swallow your pride and follow your dream.
Get a grip.
Don’t you know that you’re driving me up the wall.
You’re so insecure.
That’s why you feel so small.
But I know these times are hard.
Face up and you will see.
You must persevere 'cause you still mean a lot to me.
Hear my threnody. ???µ
Share my despair but.
Please leave me alone in my nightmare.
Wrong is in my dreams.
Deceit and illusion.
Life is what it seems.
You hear me wailing now
Get a grip before you make me sick.
The things you say of low-self-esteem.
Life is hard and nothing is for free.
So swallow your pride and follow your dream.
Get a grip.
Hold your head up high,
You don’t give up.
You try.
Hold your head up high.
Actions speak louder than words!
I know life is hard.
You’re struggling from the start.
I know life is hard.
Life is what you make of it.
Hear my threnody.
Share my despair but.
Please leave me alone in my nightmare.
Wrong is in my dreams.
Grip. Don’t complain!
Life is what it seems.
Grip. Hold your pain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź się w garść, zanim się rozchoruję.
To, co mówisz o niskiej samoocenie.
Życie jest ciężkie i nic nie jest za darmo.
Więc przełknij dumę i podążaj za marzeniami.
Weź się w garść.
Bez bólu.
Bez zysku.
I tak jest ciężko.
Uwolnij swój umysł od stresu, który dajesz.
Wstawaj.
Możesz osiągnąć więcej.
Głowa do góry.
W siebie musisz wierzyć.
Usłysz moją trójkę.
Podziel moją rozpacz.
Proszę, zostaw mnie samego w moim koszmarze.
Zło jest w moich snach.
Oszustwo i iluzja.
Życie jest tym, czym się wydaje.
Słyszysz, jak płaczę?
Weź się w garść, zanim się rozchoruję.
To, co mówisz o niskiej samoocenie.
Życie jest ciężkie i nic nie jest za darmo.
Więc przełknij dumę i podążaj za marzeniami.
Weź się w garść.
Nie wiesz, że doprowadzasz mnie do szału?
Jesteś taki niepewny siebie.
Dlatego czujesz się taki mały.
Ale wiem, że te czasy są ciężkie.
Twarzą do góry, a zobaczysz.
Musisz wytrwać, bo wciąż wiele dla mnie znaczysz.
Usłysz moją trójkę. ???µ
Podziel moją rozpacz.
Proszę, zostaw mnie samego w moim koszmarze.
Zło jest w moich snach.
Oszustwo i iluzja.
Życie jest tym, czym się wydaje.
Słyszysz, jak płaczę?
Weź się w garść, zanim się rozchoruję.
To, co mówisz o niskiej samoocenie.
Życie jest ciężkie i nic nie jest za darmo.
Więc przełknij dumę i podążaj za marzeniami.
Weź się w garść.
Hold your head up high,
Nie poddajesz się.
Spróbuj.
Głowa do góry.
Czyny mówią głośniej niż słowa!
Wiem, że życie jest ciężkie.
Walczysz od samego początku.
Wiem, że życie jest ciężkie.
Życie jest tym, co z nim robisz.
Usłysz moją trójkę.
Podziel moją rozpacz.
Proszę, zostaw mnie samego w moim koszmarze.
Zło jest w moich snach.
Chwyt. Nie narzekaj!
Życie jest tym, czym się wydaje.
Chwyt. Wstrzymaj ból!