Orphanage — Prophecies of Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophecies of Fame", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
Fame, is what drives a man,
To the center of the earth.
Master and servants, kings and knights,
They will fight for what they’re worth.
Any man, with a golden tongue,
Who’s miracles are for sale.
Pleasure for pain, salvation for loss,
On your coffin he’s the nail.
Why waste,
Any precious time, to wait would be a shame.
This taste,
Is of victory, with all but you to blame.
Why waste,
Because in the end, you’re grateful for your name.
See this man, hear his words, they’re the Prophecies of Fame
Try to withstand the Prophecies of Fame.
Fame, see how we’re convinced,
He describes the goal you’ll reach.
Questions and answers, weakness and strength,
Devotion is what they preach.
Raise your hand,
Share your country’s pride.
As one we stand,
Devotion nation-wide.
By the time you’ve lived your life,
Memories are all you need.
Where’re my children, where’s my wife?
Torn by pride and greed.
All alone,
In my grief at home,
In my endless roam, why?
Enter the gates of deception my friend,
Here lies no path, no beginning, no end.
Try to withstand the Prophecies of Fame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sława, to napędza człowieka,
Do środka Ziemi.
Mistrz i słudzy, Królowie i rycerze,
Będą walczyć o to, co są warte.
Każdy człowiek ze złotym językiem,
Czyje cuda są na sprzedaż.
Rozkosz za ból, zbawienie za stratę,
Na Twojej trumnie jest gwoździem.
Po co marnować?,
Każdy cenny czas, czekanie byłoby wstydem.
Ten smak,
Jest zwycięstwem, z wyjątkiem ciebie.
Po co marnować?,
Bo w końcu jesteś wdzięczny za swoje imię.
Zobacz tego człowieka, usłysz jego słowa, to przepowiednie sławy.
Spróbuj przeciwstawić się przepowiedniom sławy.
/ Align = "left" / ,
Opisuje cel, który osiągniesz.
Pytania i odpowiedzi, słabość i siła,
Pobożność jest tym, co głoszą.
Raise your hand,
Podziel się dumą swojego kraju.
As one we stand,
Oddanie dla całego kraju.
/ Align = "left" / ,
Wspomnienia to wszystko, czego potrzebujesz.
Gdzie moje dzieci, gdzie moja żona?
Rozdarta przez Dumę i chciwość.
All alone,
W moim smutku w domu,
W mojej niekończącej się wędrówce, dlaczego?
Wejdź do bram oszustwa, przyjacielu.,
Tu nie ma ścieżki, nie ma początku, nie ma końca.
Spróbuj przeciwstawić się przepowiedniom sławy.