Orphanage — The Dark Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark Side", wykonawca: Orphanage.
Tekst piosenki
suffer with me or you will see the end of time
the figure you are dreaming of the shapes of those are mine
come in my mind
coming with the tides
are roaring waves of doom
darkness we’ll find, soon
if you listen to my cries then you won’t miss
the prophecies I tell to everyone of you
I see you’re frail, never have I seen my inner self so black
every twig I try to grab
is si fearfull it will crack
my lungs are screaming
because my heart is too shy to explain
you’re born to fail
never will I find the rest
untill I’m lost and gone
and my blood poors down the drain
from beneath the earth I rumble and I bait
I’ve resigned myself without resistance to my fate
I drag you down
now I’m dead and what I did was useless to you all
you’re down with me the only thing I still maintain is making you even worse than me and dragging you down within my fall
cry for me and for the world
because where I look it is black I find
cry for me because I have unfurled
I have found
the dark side of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
cierp ze mną albo zobaczysz koniec świata
postać, o której śnisz, kształty są moje.
come in my mind
coming with the tides
ryczące fale zagłady
ciemność znajdziemy, wkrótce
jeśli posłuchasz moich krzyków, nie spudłujesz.
przepowiednie, które wam opowiadam
Widzę, że jesteś słaba, nigdy nie widziałam mojego wewnętrznego ja tak czarnego
"every twig I try to grab"
jest przerażony, pęknie.
moje płuca krzyczą
bo moje serce jest zbyt nieśmiałe, by to wyjaśnić.
you ' re born to fail
"never will I find the rest"
untill I ' m lost and gone
a moja krew spływa do rynsztoka.
from beneath the earth i rumble and I bait
Zrezygnowałem z siebie bez oporu wobec mojego losu.
I drag you down
teraz jestem martwy i to co zrobiłem było bezużyteczne dla was wszystkich
jesteś przy mnie jedyną rzeczą, którą nadal utrzymuję, jest uczynienie cię jeszcze gorszym ode mnie i ciągnięcie cię w dół w moim upadku.
cry for me and for the world
bo tam, gdzie patrzę, jest ciemno.
płacz nade mną, bo się rozwiałam.
Znalazłem
the dark side of my mind