Orphaned Land — All Is One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Is One", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
We’re the orphans from the holy land, the tears of Jerusalem
And in darkness we have prayed and swore to rise up once again
We are the sons of the blazing sun
Sharing our faith through the barrel of a gun
Walk on holy water yet we burn
Brothers of the orient stand as one
An ancient promise in an orphaned land
A clenched fist becomes an open hand
Armed forces spill their blood on holy sands
Again and again we fail to see that all is one
Words like venom through our veins they run
Weaving a web of deception hope is gone
Shall we re-live the pain of wars before?
Or shall we be the light, the new folklore?
Evil falls on each of us, there’s nothing new
Who cares if you’re a Muslim or a Jew
The awakened ones are nothing but a few
And the one to make the difference now is you
From the Middle Eastern lands we ride, all children of Abraham
Our only sword, the light within, that burns as bright as sun
Wer’re the orphans from the Holy Land, the keepers of Or-Shalem
So we bow to you our warriors for being simple men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy sierotami z Ziemi Świętej, łzami Jerozolimy
I w ciemności modliliśmy się i przysięgliśmy powstać ponownie
Jesteśmy synami płonącego słońca
Dzielenie się naszą wiarą przez lufę broni
"Walk on holy water yet we burn"
Brothers of the orient stand as one
An ancient promise in an orphaned land
Zaciśnięta pięść staje się otwartą ręką
Siły zbrojne rozlewają krew na świętych Piaskach
Znowu i znowu nie widzimy, że wszystko jest jednym
Słowa jak jad w naszych żyłach płyną
Weaving a web of deception hope is gone
Czy powinniśmy ponownie żyć bólem wojen?
Czy mamy być światłem, nowym folklorem?
Zło spada na każdego z nas, nie ma nic nowego
Kogo obchodzi czy jesteś muzułmaninem czy Żydem
Przebudzeni są tylko nieliczni.
I tym, który teraz to zmieni, jesteś ty.
From the Middle Eastern lands we ride, all children of Abraham
Nasz jedyny miecz, światło wewnątrz, które płonie tak jasne jak słońce
Jesteśmy sierotami z Ziemi Świętej, strażnikami Or-Shalem
Więc kłaniamy się wam wojownikom za bycie prostymi ludźmi.