Orphaned Land — Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside...", wykonawca: Orphaned Land.
Tekst piosenki
The rain keeps on falling
Filling the dried land
It drinks the purity of life
(The) land starts to grow
It must be a sign
A message from God’s hand
Like tears from the sky
Water begins its flow
Left alone, deserted so long ago
The storm still rages inside
Before the dawn rises I cannot see the light
This land’s ground grows weak
Shall we find the path?
The preacher’s words were right
I can’t see anyway to (the outer world)
Tears do flow, yet can’t conceal
This land is barren, it does not feel
Our self-made slaughter
By our own hands
Here lies the orphaned land…
Suddenly lightning strikes the earth
It marks the sign of my rebirth
Seeds of love from myself evolve
This cannot be living — without (your) safety
The storm still rages inside…
Invisible rays penetrate the ground
This land to die is surely bound
Suffer but doesn’t scream
Can this be a hopeless dream?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The rain keeps on falling
Wypełnianie wysuszonej ziemi
Pije czystość życia
(The) land starts to grow
To musi być znak.
A message from God ' s hand
Jak łzy z nieba
Woda zaczyna płynąć
Pozostawiony sam, opuszczony tak dawno temu
Burza wciąż szaleje w środku
Zanim wzejdzie świt, nie widzę światła.
Ziemia tej ziemi słabnie
Znajdziemy drogę?
Słowa pastora były słuszne.
I can ' t see anyway to (the outer world)
Łzy płyną, ale nie mogą ukryć
Ta ziemia jest jałowa, nie czuje się
Our self-made slaughter
/ Align = "left" /
Tu leży osierocona Ziemia…
Nagle piorun uderza w ziemię
To znak mojego odrodzenia.
Seeds of love from myself evolve
To nie może być życie-bez (Twojego) bezpieczeństwa
Burza wciąż szaleje w środku…
Niewidzialne promienie przenikają przez ziemię
Ta ziemia do śmierci jest z pewnością związana
Cierp, ale nie krzycz
Czy to może być beznadziejny sen?