Orquestra Imperial — Rue De Mes Souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue De Mes Souvenirs", wykonawca: Orquestra Imperial.
Tekst piosenki
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps
D’une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour?
Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur
À jamais
Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour?
Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l’impasse de mes désirs
Et voilà l’avenue de notre histoire finie
Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l’instinct
Tout droit vers l’avenue de mon destin
Mais sans toi
Parfums venus d’Afrique me rappellent les temps
D’une douce vie passée auprès de toi
Que reste-t-il de nous maintenant, mon amour?
Soleil de ton sourire illumine mes pensées
Tes yeux couleur d'ébène m'éclairent de beauté
Quel bonheur de sentir que tu es dans mon cœur
À jamais
Et le rêve d’une nouvelle nuit d’amour
Me hante toutes les nuits, je ne dors que le jour
Aussi loin que tu sois, près de moi n’est-tu pas, mon amour?
Errant dans les rues de mes souvenirs
Boulevard des meilleurs et faubourg des pires
Je passe devant l’impasse de mes désirs
Et voilà l’avenue de notre histoire finie
Errant dans les rues de mes souvenirs
Je vais suivant le chemin de l’instinct
Tout droit vers l’avenue de mon destin
Mais sans toi
Sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapachy z Afryki przypominają mi czasy
O słodkim życiu spędzonym z Tobą
Co z nas zostało, kochanie?
Słońce z twoim uśmiechem rozświetla moje myśli
Twoje czarne oczy świecą mi pięknem
Co za szczęście czuć, że jesteś w moim sercu
Na zawsze
I sen o nowej nocy miłości
Prześladuje mnie każdej nocy, śpię tylko w ciągu dnia
Nie ważne jak daleko jesteś, Czy jesteś ze mną, kochanie?
Wędrując po ulicach moich wspomnień
Bulwar najlepszych i przedmieścia najgorszych
Przechodzę przez ślepy zaułek moich pragnień
A oto Prospekt naszej skończonej historii
Wędrując po ulicach moich wspomnień
Podążam ścieżką instynktu
Prosto do alei mojego przeznaczenia
Ale bez ciebie.
Zapachy z Afryki przypominają mi czasy
O słodkim życiu spędzonym z Tobą
Co z nas zostało, kochanie?
Słońce z twoim uśmiechem rozświetla moje myśli
Twoje czarne oczy świecą mi pięknem
Co za szczęście czuć, że jesteś w moim sercu
Na zawsze
I sen o nowej nocy miłości
Prześladuje mnie każdej nocy, śpię tylko w ciągu dnia
Nie ważne jak daleko jesteś, Czy jesteś ze mną, kochanie?
Wędrując po ulicach moich wspomnień
Bulwar najlepszych i przedmieścia najgorszych
Przechodzę przez ślepy zaułek moich pragnień
A oto Prospekt naszej skończonej historii
Wędrując po ulicach moich wspomnień
Podążam ścieżką instynktu
Prosto do alei mojego przeznaczenia
Ale bez ciebie.
Bez ciebie.