Orup — Flickan ovanpå tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flickan ovanpå", wykonawca: Orup.
Tekst piosenki
Jag är kär i flickan ovanpå
Men hon vet nog knappast vem jag är
Jag brukar se henne i trapphuset ibland
Hon jobbar i affären brevid
Hon verkar inte nöjd
Hon verkar snarast vara på väg
Någon annanstans
Ooch jag vill följa med
Och sitta där brevid
Och bara vara på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Jag brukar tänka på den dagen då vi ska
Vakna upp brevid varann
Jag ska gå och sköta jobbet varje dag
Och hon ska sköta barnen ibland
Hon kanske inte tror
Att under där hon bor
Där finns den hon ska leva med
Men så en vacker dag
Så känner hon som jag
Och vi ska va på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochany w dziewczynie z góry,
Ale chyba nie wie, kim jestem.
Czasami widzę ją na schodach.
Pracuje w pobliskim sklepie.
Nie wydaje się Szczęśliwa.
Wygląda na to, że jest w drodze jak najszybciej.
Gdzieś indziej ...
I chcę iść z Tobą.
I usiąść obok,
I po prostu być w drodze do innego
Miejsce, a następnie dźwięki, które słyszę z góry.
Ma z nią kogoś innego.,
To, czego chcę, to dziewczyna,
I chcę być z dziewczyną na górze,
I wiem tak dobrze.
Myli się.,
Kiedy wybiera innych przede mną.,
I chcę tę dziewczynę.
I chcę być z dziewczyną na szczycie.
Zwykle myślę o dniu, w którym odejdziemy.
Budząc się obok,
Będę wykonywać swoją pracę każdego dnia,
I ona będzie dbać o dzieci czasami.
Ona może nie wierzyć,
Gdzie mieszka.
Jest taka, z którą będzie żyć,
Ale pewnego dnia
Poczuje się jak ja.,
Pójdziemy gdzieś indziej.,
A potem usłyszę odgłosy z góry.
Ma z nią kogoś innego.,
To, czego chcę, to dziewczyna,
I chcę być z dziewczyną na górze,
I wiem tak dobrze.
Myli się.,
Kiedy wybiera innych przede mną.,
I chcę tę dziewczynę.
I chcę być z dziewczyną na szczycie.