Os Azeitonas — Circo Zen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circo Zen", wykonawca: Os Azeitonas.
Tekst piosenki
Estico a lona e cravo estacas pelo chão
Sozinho levanto este meu barracão
O circo é meu
E sou só eu
Bem-vindo à minha sessão
Sou palhaço, domador e trapezista
Bailarina, saltador, equilibrista
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
O palhaço triste, o palhaço feliz
Sempre com direito a bis
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Tenho lantejoulas no meu coração
E a cabeça numa boca de leão
O circo é meu
E cá vou eu
Pelo tiro de um canhão
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
Vamos ao circo
Todos ao circo
O meu circo
Bem-vindo ao circo
É o Circo Zen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Estico płótnie i szpilki kołki na podłodze
Sam podnoszę ten domek.
Cyrk jest mój.
I ja, tylko ja
Witaj w mojej sesji
Jestem klaunem, pogromcą i gimnastykiem.
Balerina, bunkier, linoskoczek
Do mojego cyrku, ja tylko ciągnąć
I ode mnie dla mnie tylko owacje na stojąco
Refren:
Pióra, serpentyn, terilene
Witamy w cyrku Zen
Kapelusz, koszula, mise-en-scene
Witamy w cyrku Zen
Radość jest zawsze tak wieloletnie
Witamy w cyrku Zen
Self-made woman, self-made man
Tylko w cyrku Zen
Smutny klaun, klaun zadowolony
Zawsze z prawem bis
Do mojego cyrku, ja tylko ciągnąć
I ode mnie dla mnie tylko owacje na stojąco
Mam Brokat w moim sercu
I głowę w usta lwa
Cyrk jest mój.
I idę
Na strzał armaty
Refren:
Pióra, serpentyn, terilene
Witamy w cyrku Zen
Kapelusz, koszula, mise-en-scene
Witamy w cyrku Zen
Radość jest zawsze tak wieloletnie
Witamy w cyrku Zen
Self-made woman, self-made man
Tylko w cyrku Zen
Idziemy do cyrku.
Wszyscy do cyrku
Mój cyrk
Witamy w cyrku
To Cyrk Zen.