Os Originais Do Samba — Canto Chorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Chorado", wykonawca: Os Originais Do Samba.
Tekst piosenki
O que dá pra rir dá pra chorar
Questão só de peso e medida
Problema de hora e lugar
Mas tudo são coisas da vida
O que dá pra rir dá pra chorar
O que dá pra rir dá pra chorar
No jogo se perde ou se ganha
Caminho que leva, que traz
Trazendo a alegria tamanha
Levando, levou minha paz
Tem gente que ri da desgraça
Duvido que ria da sua
Se alguém se escorrega onde passa
Tem riso do povo na rua
Alegre é lugar de chegada
É triste com gente partindo
Tem sempre o adeus da amada
O riso chorado mais lindo
Eu posso cantar meu lamento
Também sei chorar de alegria
As velas no mar querem vento
No quanto é melhor calmaria
Só mesmo a palavra sofrência
Em dicionário não tem
Mistura de dor, paciência
Que riso que é canto também
Meu filho Nordeste que canta
O canto chorado da vida
Pegando no susto, chuva tanta
Errou de lugar na caída
O que dá pra rir dá pra chorar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest dla Ciebie jasne, śmiać się dla Ciebie jasne, płakać
Kwestia tylko wagi i stopnia
Problem czasu i miejsca
Ale wszystkie z nich są rzeczy życia
Co jest dla Ciebie jasne, śmiać się dla Ciebie jasne, płakać
Co jest dla Ciebie jasne, śmiać się dla Ciebie jasne, płakać
W grze, jeśli przegrywa lub wygrywa
Ścieżka, która prowadzi, która przynosi
Przynosząc taką radość
Co doprowadziło, doprowadziło mój świat
Są ludzie, którzy REE Doom
Wątpię, żebym się z niego śmiał.
Jeśli ktoś zjeżdżalnia, gdzie przechodzi
Jest śmiech ludzi na ulicy
Wesoły jest miejscem przybycia
Smutny z nami, zaczynając
Zawsze Żegnaj ukochanej
Śmiech, płakał najpiękniejszy
Mogę śpiewać mój płacz
Wiem też płakać z radości
Żagle w morzu chcą wiatr
W czym lepszy spokój
Tylko nawet słowo sofrência
W słowniku nie ma
Mieszanka bólu, cierpliwości
Że śmiech, że kąt również
Mój syn Wschodu, który śpiewa
W kącie płakał od życia
Biorąc na strach, deszcz tak dużo
Miejsce
Co jest dla Ciebie jasne, śmiać się dla Ciebie jasne, płakać…