Os Paralamas Do Sucesso — Será Que Vai Chover? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será Que Vai Chover?", wykonawca: Os Paralamas Do Sucesso.
Tekst piosenki
Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę o uwagę.
Pies robi za darmo
Nie mówisz " tak " ani "nie".
Robi, że nie rozumie, maskarady
I mam pytanie z tej strony
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.
Podążam za wyzwaniem, ale
Nie przytulisz mnie.
Jeszcze trochę, poddaję się
Prawie umieram z wściekłości i z powodu nowego roku
I zastanawiam się
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.
Idę tak stracił pragnienie
Na każdym rogu wyobrażam sobie Ciebie.
Jest niedziela, mam dwadzieścia pięć lat.
Myślę, że będzie padać
Podążam za wezwaniem wyzwanie
Ale mnie nie przytulasz.
Jeszcze trochę, poddaję się
Prawie umieram z wściekłości i z powodu nowego roku
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.
Idę tak stracił pragnienie
Na każdym rogu wyobrażam sobie Ciebie.
Jest niedziela, mam dwadzieścia pięć lat.
Myślę, że będzie padać
Podążam za wezwaniem wyzwanie
Ale mnie nie przytulasz.
Jeszcze trochę, poddaję się
Prawie umieram z wściekłości i z powodu nowego roku
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.
Proszę o uwagę.
Pies robi za darmo
Nie mówisz " tak " ani "nie".
Robi, że nie rozumie, maskarady
I mam pytanie z tej strony
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.
Podążam za wyzwaniem, ale
Nie przytulisz mnie.
Jeszcze trochę, poddaję się
Prawie umieram z wściekłości i z powodu nowego roku
I zastanawiam się
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.
Idę tak stracił pragnienie
Na każdym rogu wyobrażam sobie Ciebie.
Jest niedziela, mam dwadzieścia pięć lat.
Myślę, że będzie padać
Podążam za wezwaniem wyzwanie
Ale mnie nie przytulasz.
Jeszcze trochę, poddaję się
Prawie umieram z wściekłości i z powodu nowego roku
Będzie, że będzie padać?
Nie wiem.